Margaret Rutherford, Folge 42: Bei Anflug Mord (Teil 1) (Ungekürzt)

Große Aufregung, als nahe Maidenfield ein seltener Vogel gesichtet wird! Handelt es sich wirklich um den «wendehalsigen Kiefernspecht», wie der Leiter des Vogel-Clubs «Early Bird», Maynard Lumber, aufgeregt berichtet? Das wäre eine Sensation! Schnell rückt die Presse an, was Lumber gar nicht gefällt … schließlich trampelt nun lautes Volk durchs Unterholz und sorgt dafür, dass seine Vogelsichtung daher wohl nicht mehr bestätigt werden kann. Aber das ist erst der Anfang: Einen Tag später hängt Lumber, in ein Vogelnetz gewickelt, kopfüber in einer Eiche im Wald… tot. Miss Rutherford kann gar nicht anders, als zu ermitteln – denn auch Mrs. Davis, Kundin von Mr. Stringer in der Leihbücherei, gehört zum Kreise der Verdächtigen! Doch Miss Rutherford macht schon bald einen viel größeren bunten Strauß an Verdächtigen ausfindig…