«Во власти стихии» audiokitabına rəylər, 1 rəy
Суровые земли, суровые люди - трудолюбивые, немногословные и правильные. Никаких штампов и стереотипов, все личности самобытные и яркие, даже второстепенные. От книги осталось ощущение соразмерности и аутентичности. Ничего лишнего, всего в меру - и любовь, и ненависть, и страдание. Мистическая составляющая то же дозированная, не напрягает, не перетягивает на себя весь сюжет. Хороший грамотный перевод. Однозначно советую роман к прочтению. Формат аудиокниги мне показался не слишком удачным, а точнее на любителя. Лично я люблю более сдержанное воспроизведение текста, в данном случае Юлия Яблонская подстраивает свой голос под мужские и женские образы, в итоге практически все мужчины говорят, как старый американский роджер. Звезду не снимаю, потому что многим такой моноспектакль нравится. Дослушала сегодня последнюю главу и сразу купила продолжение.
