Сказания о мононоке

Только что дослушал “Сказания о мононоке”. Хочу поделиться впечатлениями. Меня сразу подкупила аннотация: мир, похожий на древнюю Японию, где духи нарушают покой людей, а экзорцисты сражаются с ними изо всех сил. Сюжет затягивает с первых минут. Главная героиня – упрямая и смелая девчонка, которая хочет стать лучшей в своем деле. Ее наставником становится загадочный Странник... Их тендем – просто восторг!

Однозначно буду читать (или слушать) другие книги автора!

Очень понравилось, потрясающая атмосфера и герои для любителей художественного стиля Гор и аниме. Но лучше читать, на слух воспринимается тяжеловато.

Предпочитаю обычно именно слушать аудиокниги, но здесь лучше читать. На слух тяжело воспринимается незнакомая информация и восточные термины, хоть и разъясняются в сносках, но в аудио это звучит несколько странно. Что на счет самой книги, в атмосферу погружаешься с первых же абзацев, какое-то время я жил в Японии и это вернуло меня в культуру, которую я всем сердцем полюбил. Конечно, есть и авторские добавления, страна тут поэтому и «Идзанами» называется. Мало жестокости, но много драмы и жизненных реалий, это о тяжести человеческих судеб и несправедливости общества того времени. Больше всего мне понравилось третье сказаное про котов и их императрицу, даже яМ, взрослый мужик, на истории Мио прослезился. Уважаю, когда пишут не только профессионально и глубоко разобравшись в матчасти, но и про эмоции не забывают.

Честно... книга во многом вытягивает из-за хайповой тематики. Очень много употреблений японских терминов, в основном для красного словца, чтобы мы не забыли что это Япония. Признаком, что автор разбирается в теме это не является. Служанку обвинили в краже столового серебра? Это клише из западной культуры и при этом уже в следующем предложении автор называет какой то ничего не значащий предмет по-японски.

Блин... ну слушать можно, но слабенько

«Сказания о мононоке» – это потрясающий микс японского колорита, ненавязчивой романтики и детективной составляющей. Здесь есть: яркий мир с духами и экзорцистами, сильная главная героиня, которая не сидит сложа руки, загадочный и могущественный Странник, в которого невозможно не влюбиться. И все это в великолепном исполнении Екатерины Поповой! Она настолько здорово читает, что кажется, будто смотришь полнометражный аниме-сериал. Однозначно рекомендую!