"Смерть чиновника" kitabından sitat

"Вокруг него, как вокруг парнасского Аполлона, на высоких коммерческих табуретках, за толстыми книгами сидят дамы. Одеты эти дыми шикарно: турнюры, веера, массивные браслеты. Как они умеют мирить внешний шик с нищенским женским жалованием, понять трудно. Или они служат здесь от нечего делать, с жиру, по протекции папашей и дядюшек, или же тут бухгалтерия есть только дополнение, а подлежащее и сказуемое подразумевается."