«Его прощальный поклон» audiokitabından sitatlar
Я рад, что у меня есть друг, с которым я могу обсудить результаты некоторых моих изысканий.
— В конце концов, Уотсон, — сказал Холмс, протягивая руку к глиняной трубке, — я работаю отнюдь не затем, чтобы исправлять промахи нашей полиции. Если бы Хорнеру грозила опасность, тогда другое дело. Но Райдер не станет показывать против него, и обвинение рухнет. Возможно, я укрываю мошенника, но зато спасаю его душу. С этим молодцом ничего подобного не повторится, — он слишком напуган. Упеките его сейчас в тюрьму, и он не развяжется с ней всю жизнь. Кроме того, нынче праздники, надо прощать грехи. Случай столкнул нас со странной и забавной загадкой, и решить ее — само по себе награда.
- И все-таки, что бы вы ни говорили, я установил один неоспоримый факт, на который вы упорно не хотите обратить внимание, Холмс, - язвительно возразил Лестрейд.
- И что же это за факт?
- То, что Мак-Карти старший убит Мак-Карти младшим и что все ваши логические выводы, отметающие этот очевидный факт, изменчивы как молодая луна.
- Ну, от луны, по крайней мере, больше света, чем от вашего тумана, - ответил Холмс.
Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия- знать то,что не знают другие
Разве жизнь, полная страданий, не искупает вины?
Вы видите, Уотсон, но не даете себе труда поразмыслить над тем, что видите.
