Книга замечательная, но прочтение – худшее из того, что мне приходилось слушать с тех пор, как я увлеклась аудиокнигами. Чтец часто «спотыкается», возвращается к слову или фразе, которую не взял «с наскока». Не понятно, почему эти моменты звукорежиссёр оставил, а не вырезал. Если бы я не была такой ярой поклонницей автора давно бы бросила прослушивание, а так делаю перерывы и возвращаюсь к процессу вновь, когда желание узнать, что будет дальше, преобладает над раздражением, вызываемым манерой прочтения. Ни на одну книгу Вербера у меня не уходило ещё столько времени.
Рекомендую эту книгу либо прочитать, либо поискать другой вариант начитки
fridman74 согласен! Впервые слышу такую низкокачественную озвучку... Сперва я подумал, что это я чего-то не понимаю, но видя ваш комментарий, понял, что дело не во мне
книга отличная в стиле писателя! но нельзя выставлять аудио файл, который больше похож на черновик. более 100 ошибок и оговорок....с паузами и не правильными ударениями
не советую начинать слушать этой озвучки
Рекомендую к прочтению и в трудную минуту жизни, и в лучшие времена, если есть интерес к спиритуальным аспектам, философским проблемам, любовным драмам…
Книга Бернара Вербера захватила меня с первых строк и не отпустила до самой заключительной главы. Аспекты спиритуализма, общения с душами ушедших при посредничества медиумов являются главной темой, через которую автор представляет разные стороны человеческих отношений, разные типы характеров, а в конце произведения задает самый главный вопрос о смысле и значении пребывания на этой земле, в этом самом своем воплощении. Такие глубокие философские вопросы/понятия представлены в виде быстроразвивающихся событий, в которые попадают главные герои. На самом деле книга об очень «земном», в очень изящной форме. Могу сравнить этот стиль разве что с шиком парижской моды – простое великолепие.
У меня часто случается так, что переживая трудные жизненные периоды и ситуации, нахожу ответы самым неожиданным образом. Вот так и в этот раз – открыв для себя книгу Вербера, обрела душевное равновесие, расставила точки над "i".
Самой книге «5+» пунктов, в которой не только прекрасно раскрыты тонкие материи, но и в очень интересной форме представлены энциклопедические факты о вполне материальных субстанциях – жизни знаменитых людей, поразительных научных открытиях, и т.д.
Единственное «но», очень испортившее процесс прослушивание – это озвучка.
Пусть Александру Зачиняеву будет очень стыдно за такую работу с оценкой в "1" балл, а, также, и редактору озвучки, неудосужившемуся вырезать из текста места, где чтец не может произнести новое трудное слово, долго запинается, повторяется, делает непонятные паузы, а в одном месте, даже сквернословит, не выговорив слова. Увы, если бы знала об этом, выбрала бы вариант эл.книги.
Мне нравится Вербер и его «потусторонняя жизнь», но вот во всех книгах, что я читала у него, концовка меня разочаровывает. Может стиль у него такой, а может заканчивается вдохновение. К чтецу претензий нет, как писали выше, что он запинается, это есть, но не раздражает. Скорее к звукооператору претензия, что выпустили не убрав «ляпы».
Очень люблю Вербера, но под конец он немного перегнул с сюжетом. Стало попахивает супергеройскими фильмами, на которые не хочется переключать внимание. Чтец не так плох, как пишут. Я слушаю его уже не впервые
Интересный сюжет,как это и бывает у Вербера. За детективным сюжетном скрывается тонкой философский подтекст. К сожалению озвучка просто отвратительная: чтец постоянно оговаривается и даже делает грамматические ошибки. Нет никакой работы звукорежиссера.
Вербер – один из любимых писателей. и эта книга зашла как и все предыдущие. Захватывающий сюжет иногда заставлял отложить дела, ради того чтобы узнать что же будет дальше. Ну и конечно виденье мира автора не может не удивлять )
всем рекомендую.
дослушала до конца потому что не имею привычки бросать начатые книги. В этом случае ждала когда же она кончится. не могу сказать что плохое произведение, но не мое....
Сюжет – сплошное разочарование. Начало заинтересовало, а концовка ужасная. Ощущение, что это отписка, потому что объем книги подходил к концу и надо было заканчивать книгу. Жаль потерянного времени.
В аудиокниге во многих местах повторяются дважды фразы текста.
замечательная книга, как и все, что доводилось читать и слушать у Вербера. Единственное, книга плохо смонтирована. Читатель путается, но в целом таких моментов не так много.
«С того света» audiokitabına rəylər, 76 rəylər