«Шекспир, как комический и трагический писатель» audiokitabına rəylər, 1 rəy

Очень спорная и неоднозначная книга. Для того, чтобы ее читать, надо знать всего Шекспира, и желательно Мольера. Иначе она вызовет зевоту.

Для знатоков Шекспира книга вообще ни о чем, ни новых мыслей, ни открытий. О том, что Шекспир писал гениальные комические тексты и трагические, знатоков Шекспира убеждать не надо, да и текст про это не сильно убедительный.

А вот что возмутительно, так это работа переводчика и редакторов. Произведение «Ромео и Юлия» по всему тексту, семья Катулета - это вообще как? И переводчик косячил, а потом и чтец вполне себе бодро озвучивает. Грусть-печаль.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
10 aprel 2021
Tərcümə tarixi:
1912
Yazılma tarixi:
1892
Müddət:
1 s. 28 dəq. 56 san.
Hüquq müəllifləri:
ЛитРес: чтец, Сулковская Ольга
Yükləmə formatı:
Podkast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 409 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 146 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 565 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 36 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 1002 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 140 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,5 на основе 6 оценок
Mətn
Средний рейтинг 3,6 на основе 190 оценок