«Человек с одним из многих лиц» audiokitabından sitatlar
Каждая черточка его физиономии являла собой непревзойденный шедевр заурядности, эстетическое воплощение незапоминающейся посредственности. Но вместе они складывались в оркестр, способный воспроизвести лицевую музыку богов.
Может, дадите совет, в какую часть тела лучше всего получать пулю? Чисто ради интереса… Он еще не понял, что доктор Синха совершенно не воспринимал сарказм. – Глютеус максимус, очевидно. Ягодичная мышца. Выстрел, колотая рана – если будет выбор, каждый раз подставляйте задницу. Очевидно, доктору доводилось участвовать в очень вежливых перестрелках.
в холодный осенний день почти все люди одеваются в длинные черные пальто, отчего улица становится похожей на съезд наемных убийц.
Давай держаться этой версии, а то получится, что я идиот, которого опять избили просто так
Пол считал себя феминистом. В том смысле, что даже голосу в своей голове он не разрешал произносить слово «шалава». По крайней мере, до тех пор, пока женщина не поведет себя соответствующе. Он понимал, что нельзя судить о людях исключительно по внешности. – Это Кили, – сказал Дункан. – Приветики! – пропела Кили, и Пол обнаружил, что совершенно не против судить о людях по звуку голоса.
– Позволь уточнить, сестра Конрой: твой план состоит в том, чтобы мы раскрыли дело тридцатилетней давности, о которое обломали зубы множество людей? То самое, главный и единственный свидетель по которому умер прошлой ночью? – Ну… в целом да, – ответила Бриджит. – Я пока не думала о деталях.
– В ванной под раковиной имеется аптечка. А на третьем этаже гардеробная, в которой до сих пор хранятся некоторые вещи моего дорогого покойного Джейкоба. Подбери что-нибудь для Грегора, а то я прямо чувствую, как его свитер пагубно влияет на стоимость моей недвижимости.
«Форд-Кортина» двоюродной бабушки Фиделмы, переживший Берлинскую стену, «Конкорд» и Нельсона Манделу, четыре недели назад внезапно испустил дух на скоростной трассе М50, и у него не нашлось свободных денег, чтобы вернуть его в строй.
– Пожалуй, вы не просто приятный человек, Банни. Вместо ответа Банни оглушительно пернул.
– В машине были не они. – А кто же тогда? – Парочка влюбленных: Дункан Маклафлин и Кили Миллс. – Кто это, блядь, такие? – Хороший вопрос. Но я знаю только то, что у них был телефон Конрой.
