"Pride and Prejudice" kitabından sitat

На мой взгяд, гордость-порок весьма распространенный. Все, что я прочла, убеждает меня, что он распространен очень широко, природа человеческая особенно ему подвержена и очень многие из нас не лелеют самодовольства из-за того или иного своего качества, подлинного или же воображаемого. Тщеславие и гордость-явления различные, хотя слова не редко употребляются синонимичным образом. Человек может быть горд, но лишен тщеславия. Гордость более касается нашего мнения о себе, тщеславие же-того, что думают о нас прочие.