"Pride and Prejudice" kitabından sitat

Я убедилась, дорогая тетушка, что не была влюблена по-настоящему. Ведь если бы я в самом деле переживала это возвышенное и чистое чувство, то сейчас должна была содрогаться даже при упоминании его имени и желать ему всяческих бед. А между тем я отношусь дружески не только к нему самому, но даже к мисс Кинг. Я не могу в себе заметить никакой ненависти к ней и даже не считаю, что о ней нельзя сказать доброго слова. Разве это могло быть любовью?