Дикторское мастерство Дунина завораживает. О Джеке Вэнсе и говорить нечего - имхо, он непревзойденный мастер. Замечание есть только к А.Фету с его очень странным подходом к переводу имен собственных - иногда казалось, что его единственной целью было обеспечить их оригинальность ценой точности и (что гораздо важнее) благозвучности перевода.
Вэнс мастер приключенческого фэнтези! Я при всем желании не мог такое вообразить, в книге тонко подмечены некоторые аспекты нашего несовершенного мира, который, скорее всего, так и останется несовершенным. Стоит прослушать, особенно в исполнении Дунина!!
Большое спасибо издательству, автору и диктору за это незабываемое путешествие! Ненапряжная книга, вместе с тем детально проработанная и динамичная. За прослушиванием даже забываешь, что это фантастика, Вэнс воплощает самые безумные идеи в реальность, а персонажей - в живых людей!
Rəy bildirmək
100 лучших книг в жанре фэнтези.
Premio Gigamesh.
Финалист премий Locus.
Сага о Кугеле Пройдохе, Кугеле Счастливчике и Кугеле Бесстрашном продолжается!
Перед вами фэнтези, полное сатиры, декадентских услад и изощренных приключений, а также поражающей всякое воображение магии, которая не отличается от науки,
В этом мире тишина «слишком невинная», и что ни шаг, то вас ждет «неприятнейший сюрприз». Здесь важно не ошибиться в выборе, ведь смеется тот, кто смеется последним.
«Джек Вэнс настолько усовершенствовал трюк создания новых миров, до такой степени обманчиво реальных, что через некоторое время собственный дом кажется вымышленным». – Джерри Пурнелл
«"„Умирающая Земля“" Джека Вэнса – невероятно красивый бриллиант в россыпи сокровищ мировой литературы фэнтези. Величественный памятник, штучная, изумительная вещь». – Fantlab
«Книга, которая лежала в основе создания ролевых игр системы Dungeons & Dragons». – Amazon
Rəylər
3