«Лисья тень» audiokitabına rəylər, 4 rəylər
отличное произведение, фентези древней Японии, герои раскрыты, и к ним привязываешся. через месецок перечетаю, чтобы ещё раз окунуться в этот мир.
Приятное приключение, но сюжетные повороты максимально предсказуемы. Есть вопросы к переводчику и корректору: повторение сносок (зачем мне слово "baka" три раза???). Фраза "право слово" звучала из уст трех РАЗНЫХ персонажей. Мне кажется,это характерная фраза. Ее не может произносить КАЖДЫЙ.
У чтеца приятный голос, многогранно и интересно озвучивает женских персонажей, но смеялась иногда с голосов парней.
В целом очень неплохо и колоритно.
Обожаю истории про кицуне и вообще про всю японскую мифологию! Слушала запоем! Рада, что у меня еще есть две прекрасные книги с продолжением!)
Сюжет очень затягивает, каждый раз думаешь о том, с чем еще придется столкнуться героям. Особенно ближе к концу неотрывно захотелось слушать, так что сразу начинаю вторую часть :)
Однако! Большой минус озвучки: абсолютно все главы оборваны в конце. Буквально последние слова оборваны, и довольно часто это раздражает особенно сильно, потому что обрывается запись на очень важном моменте!
