Почтальонша

Книга понравилась, душевно. Зою я хорошо знаю и симпатизирую как комедианту, личности. Но признаюсь, что в ее озвучке книга мне не очень зашла. Не хватает выражения,как то немного все плоско, будто бы без эмоций. Порой казалось, что читает школьник потому что нужно, а не потому, что нравится. Плюс постоянные неправильно поставленные ударения, я думаю, что это можно было бы исправить, но слух резало очень сильно.

Симпатичная получилась у автора история, как по мне. Простая, правда, как три копейки, без вычурных изгибов сюжета, без особой цветистости текста. Но эта простота меня и подкупила. Вот нравится мне, когда про жизнь, да так, чтоб без надрыва, без лютой жести, чтоб как разговор с подругой на кухне, чтоб без романтических перегибов и сахарного сиропа.

Сюжет понятный и, к сожалению, встречающийся не только в солнечной Италии, но и среди березок средней полосы: два брата живут как умеют свою взрослую жизнь, но все никак не могут разобраться со своими душевными порывами, женщинами и любовями, заглавная героиня важна для обоих.

Старший - Антонио, глава семейства и отец прелестной дочурки, с детства близок с братом и очень радуется возвращению того в родные пенаты после долгой разлуки. В начале повествования младший брат приезжает в свой родной городок вместе с женой Анной и сыном, чтобы начать новую жизнь, взращивая виноград. Здесь его ждет не только Антонио, но и все ошибки его достаточно бурной молодости.

Антонио и Анна (т.е. старший брат и главная героиня – жена младшего) сходятся на симпатии к литературе, особенно русской. Жизнь идет тихо-мирно своим чередом, пока Анна не выходит на работу, причем на работу почтальоном: что само по себе достаточно революционно и воспринимается маленьким обществом так же, как хлесткие лозунги пера Розы Люксембург.

Почтальонша неплохо справляется с работой, с трудом встраивается в местную общину и с упорством, в меру сил, отстаивает права женщин. Анна достаточно последовательна в своих поступках и непреклонна в своих взглядах, может, немного идеализирована, но не до святости – вполне симпатичный персонаж, но все же самый книжный, другие герои больше похожи на реальных людей.

Стоит отметить, что очень слабы описания итальянской реальности и дух времени не чувствуется совсем: к сожалению, после прочтения не возникает ощущения прогулки по солнечным итальянским улочкам, и в истории есть лишь слабое упоминание бушевавшего в означенные в книге годы урагана войны - не проникнуться. В романе все внимание сконцентрировано на взаимоотношениях людей, на перипетиях семейной жизни, на дружбе и меняющейся роли женщины.

Интересная книга на пару приятных читательских вечеров.

На мой взгляд слишком простая книга, простые действия, мало и шаблонно описаны эмоции, характеры персонажей до конца не раскрыты. Чтец не понравилась - ударения не в тех местах, но другой озвучки не было, а читать некогда.

Жалко, я не осилила. Книга может быть и отличная, но озвучка невыразительная, следить за сюжетом не получалось совсем. Как будто текст мелким шрифтом пытаешься разобрать.