Основной контент книги Три лесных царя
Audio

Kitabın uzunluğu 1 s. 00 dəq.

2019 il

12+

Три лесных царя

4,4
3 qiymət
2,07 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,21 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.

Digər versiyalar

1 kitab 2,07 ₼
Bütün rəyləri gör

Вы по новому взглянете на знакомую балладу, узнаете трудности, которые испытывает в работе переводчик, познакомитесь с новым переводом.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Audiokitab Николая Николаевича Самойлова, Уильяма Шекспира və s. «Три лесных царя» — MP3 formatında endirin və ya onlayn dinləyin.
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
06 sentyabr 2023
Yazılma tarixi:
2019
Müddət:
1 s. 00 dəq. 58 san.
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1329 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 613 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 699 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 92 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 239 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 594 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 377 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
1x