Очень люблю творчество Исабель Альенде. Но эта книга откровенно разочаровала. Прослушанное не цепляло.
Сложно сказать, что тому виной. То ли то, что Альенде, обычно пишущая об испанском мире сменила локацию героев, то ли то, что стиль изложения стал каким-то неэмоциональным, бесчувственным. А, может, не очень удачная озвучка (бесцветная) тому виной... Но удовольствия от книги я не получил, увы.
Прочел в первый раз с английским переводом, но в замечательной литературной обработке книга оказалась еще лучше. Отдельно хочется отметить качество озвучки - приятный голос и правильные интонации позволяют погрузиться в атмосферу книги.
Увидев аннотацию, загорелась этой книгой, но когда стала читать, немного разочаровалась. Я встречала много книг про войну, которые гораздо интереснее этой. Просто обожаю Трояновскую, ещё со времён «Сети Алисы»
https://www.litres.ru/keyt-kuinn/set-alisy/?lfrom=390534117
Но даже её как всегда прекрасное прочтение не спасло. Было настолько не интересно, что я часто ловила себя на том, что не понимаю, кто из героев кто… Просто пропустила, отвлеклась,
погрузилась в собственные мысли вместо того, чтобы следить за сюжетом.
История любви Альмы и Ичи, пронессенная через всю жизнь трогательна и противоречива. История Ирины грустная, но не безнадёжная. Именно через неё мы узнаем об Альме.
Мне книга понравилась, рекомендую к прочтению.
«Японский любовник» audiokitabına rəylər, 4 rəylər