"Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)" kitabından sitat

Сколько лишнего набирает с собой человек в путешествие по волнам житейского моря! Массу друзей, которые не ценят его ни на грош; лишнюю прислугу; дорогие и скучные удовольствия; формальности, притворство, страх перед тем, что "люди скажут"!