Роман Голсуорси - это одна из моих самых любимых книг, много раз перечитанная, некоторые отрывки могу цитировать наизусть.
Давно хотела послушать аудиокнигу, но в Литрес была версия, в которой меня не устраивал чтец. Все-таки у любимой книги уже есть в голове какое-то звучание.
А вот это прочтение для меня оказалось намного ближе! Голос чтеца спокойный, окраска текста нейтральная, позволяет самому достраивать в голове нужные интонации, а небольшие эмоциональные оттенки в диалогах позволяют не превратить книгу в "нуднятину".
Роман Голсуорси - великая классика! Спасибо чтецу за прекрасную работу с романом!
Уважаемая слушательница, благодарю Вас за столь приятную оценку моей работы!
Действительно масштабный,прекрасный роман.Хочеться следовать за героями,переживая с ними все трудности и радости.
Особенно хочется поблагодарить чтеца.Прочувствовал.Слушать очень приятно.Спасибо большое.
Елена Федорова, спасибо Вам, что послушали и за доброе слово!
Как грустно… с самого начала истории мне так не хватало прежних героев: и тети Джулии с её умением ляпнуть невпопад, и старого Джемса с его хриплым «Мне никогда ничего не говорят», и даже Монтегю Дарти, который Предел Всему. Я уж не говорю о старом Джолионе и о юном Джолли, слишком безрассудном, чтоб дожить до старости. А тут еще и Джолион-художник Такая душераздирающая сцена.
Сомс так страдал из-за дочки, в его высоком голосе столько эмоций – он то как железяка, то как вопль боли человека, у которого открылся нерв.
Маленькая Флер энергичная, подвижная горячая, а Джон тихий романтик. Так отличается его сдержанный голос от отцовского, мягко-ироничного. В Джоне столько застенчивости.
Но мой любимчик Майкл. Лопоухий чудик с бешеной энергией. Даже у Сомса он вызывает улыбку. Бойкий, но с добрым сердцем.
Эх. Консоли будут расти в цене, что бы это не значило. Очень жалко, что я не вижу продолжения в озвучке Максима Коробицына. Спасибо ему огромное. Это было великолепно! Жалко только, что в итоге так мало счастья…
Л., спасибо вам за вашу восприимчивость и любовь к моим (да, теперь и моим) персонажам. Я тоже скорблю, что мне достались только три книги из этой шикарной "Саги", но это было счастьем и я очень благодарен, что мне так повезло. Приглашаю Вас послушать Достоевского и Тургенева. Почему нет)
"Сдаётся внаём" – 3-я часть «Саги», действие происходит уже в 1920 году. История Ромео и Джульетты на форсайтский лад. Всë так же интересно и пронзительно. Колоссальная творческая работа чтеца Максима Коробицына! Благодарю Вас сердечно за столько часов душевного счастья! За такое прочтение надо орденом награждать!
Алина Кириленко, благодарю Вас за отзыв и столь щедрую похвалу. Орден - это наверное слишком. Согласен на медаль)))
Классика бесценна! Супер чтение потрясающего произведения. Как много смысла, как много слов, над которыми хочется размышлять. С огромным удовольствием слушала все эти книги в течение лета. И окончание книги пришлось на золотую осень. Именно такое послевкусие и осталось - золотая береза, под которой сидел Сомс и думал о своей жизни. Не стану оценивать героев, но именно к Сомсу у меня остались теплые чувства, а не к Ирен.
Екатерина Федорова, благодарю за отзыв!
Очень не понравилась озвучка. Чтец плохо владеет русским языком, часто делает неправильные ударения («полУ халата», пирожные с нугОй» и т.д.). Особенно меня раздражало, что чтец произносит реплики женщин фальшивым тонким голосом, как бездарная актриса в амплуа «инженю», а реплики Сомса озвучивает противным фальцетом. Я считаю, что чтец аросто убил текст. Такой плохой озвучки мне на Литрес еще не попадалось. Я очень люблю «Сагу о Форсайтах» и продолжение о Динни, читала все книги этой серии в детстве и много раз перечитывала во взрослом возрасте. Я купила все аудио книги «Саги о Форсайтах» на Литрес и во всех предыдущих книгах этой серии кроме этой озвучка была хорошая. Но озвучка этой книги меня просто бесит.
«Сага о Форсайтах. Сдается внаем» audiokitabına rəylər, 6 rəylər