Kitabın uzunluğu 2 s. 32 dəq.
2012 il
16+
Kitab haqqında
«Медовый месяц в Париже» – это предыстория событий, которые разворачиваются в романе Мойес «Девушка, которую ты покинул». Лив и Софи разделяют почти сто лет, но они обе стоят на пороге семейной жизни, обе надеются на счастливый медовый месяц с любимым мужчиной…
Впервые на русском языке!
Jojo Moyes
HONEYMOON IN PARIS
Copyright © Jojo’s Mojo Ltd, 2012;
© О. Александрова, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2016
Издательство Иностранка®
Digər versiyalar
Rəylər, 9 rəylər9
Книга довольно интересная и читается легко, однако как отдельное произведение не воспримимается, а как начало книги «девушка которую ты покинул».
Слабовато! Эмоций книга не вызвала. Слабая попытка провести параллель между разными эпохами и показать, что любовь безвременна и чувства современной женщины таковы же, что и ее предшественницы веком раньше. Ревность, претензии и глупость – вот основные переживания героинь. Не понравилась манера чтицы, какая то излишне навязанная нервозность не придавала дополнительной симпатии героиням. Не рекомендую.
Довольно милый приквел к одной из моих любимых книг у Моейс. Хотя приквелом он стал только в России, надо сказать "спасибо" издательствам, которые переводят книги не по порядку. На самом деле эта новелла вышла до "Девушки, которую ты покинул". И здесь возлюбленные главных героинь еще с ними, Дэвид еще жив, а Эдуарду еще далеко до войны и плена. В небольшой новелле раскрывается глубина чувств этих пар и те недолгие моменты их абсолютного счастья. В "Девушке" мужья живут уже только в воспоминаниях, отсылок к прошлому совсем мало. Это и не удивительно, потому что была написана эта новелла.
Мне очень понравилась связь с картиной, которая по сути создает главную завязку следующей книги. Лиз в музее Орсе в Париже видит картину Эдуарда Лефевра, на которой естественно изображена Софи. Картина называется "Жена в дурном настроении". Лиз чувствует сильную связь с картиной, потому что видит себя в этой женщине. Обиженную и покинутую, какой она себя и ощущает в тот момент. Когда Лиз показывает эту картину Дэвиду, то он открывает ей глаза на то, что изображенная жена не покинута, а безмерно любима. Благодаря этой картине они мирятся, а в последствии (уже в следующей книге) он дарит ей картину с Софи "Девушка, которую ты покинул". Неудивительно почему Лиз так боролась за эту картину и не хотела отдавать. Ведь это был не просто подарок, это был очень значимый символ. Если бы не та первая картина Эдуарда, то их брак возможно бы развалился.
Это вообще что было? Даже на рассказ не похоже. Зря потраченные деньги. Если это, как пишут, предистория другой книги, то тоже маловато для того, чтобы увлечься и захотеть купить продолжение. Два часа и книга кончилась.
Заодно по дороге, где нет радио и никакой связи можно послушать (так и было сделано за 2 часа). Но чтобы тратить отдельно личное время на прочтение этого рассказа (новеллы?), произведение того не стоит.
Обожаю романы Джоджо, но не в этот раз.
- И если честно, на нашем пути будет все. И размолвки, и плохое настроение. Ведь медовый месяц не может продолжаться вечно.– - Нет, может. Он может длиться столько, сколько мы пожелаем.
Ведь как ни крути, супружество - это в первую очередь великое искусство компромиссов.
Счастье, в котором она купалась последние несколько месяцев, внезапно кажется ей призрачным, словно они, сами того не осознавая, построили дом из песка.
