Основной контент книги Близости
Audio
audiokitab

Kitabın uzunluğu 5 s. 03 dəq.

2021 il

16+

Близости

Audio
Mətn ilə sinxronlaşdırılmışdır
7,04 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,71 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь – череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.

Но не так-то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.

Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению – обретение собственного голоса.

Digər versiyalar

1 kitab 6,43 ₼
Bütün rəyləri gör

Прекрасная книга, где поднимаются многие из значимых проблем современности, но не для галочки, а для цельности истории.

Зачин: Переводчица-синхронистка приехала в Гаагу, чтобы работать в Международном суде, где разбирают преступления против человечности.

Разрыв между богатыми и бедными странами чувствуется через страницы, хотя я и не уверена, что писательница ставила себе такую цель.

Первое слово, которое приходит на ум про эту книгу, — современность. Политика. Жизнь.

Очень точные и умные наблюдения на протяжении всей книги.

Прекрасные характеристики, причем даже эпизодических героев. Ты как будто действительно прожил в шкуре героини, прожил в Гааге.

Взаимоотношениям, которые описывает Китамура, веришь настолько, что даже забываешь анализировать и искать минусы. Да их практически и нет. Вообще мотивы поведения людей писательница улавливает очень точно, это ее сильное место.

Каким-то образом все сплетается в единое целое, и ни один персонаж, ни один кусок информации не выбивается и не перегружает историю.

Книга у меня ассоциируется с матовыми пастельными цветами, поэтому такими чуждыми кажутся судебные показания жертвы и информация о произошедшем под властью диктатора. В таком благополучном мире они лишние и непонятные. Но и благополучный мир иногда трещит по швам.

Livelib rəyi.

Странная книга. И странная озвучка, местами было ощущение, как будто озвучено нейросетью, хотя голос приятный, но что-то в записи металлическое было и её обработке. Впервые пришлось воспользоваться замедлением озвучки. То ли я в темп не попала и хотелось спокойнее вникнуть, то ли чтец слишком торопилась или всё же неудачная обработка записи.

И сам сюжет показался разделенным как будто на две разные книги. Про суд, перевод, интересно, необычно. А вот личная жизнь героини, про её парней, подружек было непонятно и тягомотно и вроде только началось, а уже книга закончилась. Вообще редкий случай, когда удивилась, что книга закончилась, потому что казалось, что сюжет ещё только расходится. Получились зарисовки и о работе в суде, о громком деле, непонятно чем кончившимся и о личной судьбе героини, её работе. Потенциал у книги есть, но...

Что-то в мыслях и душе осталось, но больше недоумения)

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Audiokitab Кэти Китамуры «Близости» — MP3 formatında endirin və ya onlayn dinləyin.
Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
26 iyun 2024
Tərcümə tarixi:
2023
Yazılma tarixi:
2021
Müddət:
5 s. 03 dəq. 47 san.
ISBN:
978-5-6048364-4-6
Müəllif hüququ sahibi:
Individuum / Popcorn books
Yükləmə formatı:
Audio
Orta reytinq 4,2, 10 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,8, 6 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,4, 9 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,3, 7 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 3,3, 11 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,8, 19 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 6 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 3,9, 78 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,4, 81 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 3,9, 38 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 3,5, 13 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,1, 9 qiymətləndirmə əsasında
1x