audiokitab
Специфичная озвучка разными голосами, с акцентами и иными дребезжаниями, меня она очень отвлекала от полезных рассуждений в книге. Содержание рекомендую, а вот эту аудио версию – нет.
Это как раз та книга ,которая сейчас мне была необходима .Так как живу с адом внутри . Постоянное беспричинное горе наталкивает на плохие мысли. Но в книге я многое поняла для себя . Буду жить !!!
Книга интересная и очень необычная. Есть о чем подумать. Что ускользает от нашего понимания, что мы не видим, на что не обращаем внимание, а к чему прилагаем чрезмерные усилия. Мне все понравилось. Чтецу отдельное спасибо, очень талантливо озвучено.
Изумительная книга: кратко, по существу, с библейскими отсылками.
Особенное удовольствие от озвучки! Даже не очень увлекательные книги голосом Игоря Князева превращаются в настоящее аудио приключение. Спасибо!
Озвучка идеальная, но сюжет книги не удивил. Начало было многообещающим, но с середины книги все события приняли искусственный и гротескный вид. Слушал только ради голоса чтеца.
Rəy bildirmək
«Земную жизнь пройдя по половины», неназванный рассказчик очутился… нет, не в старомодном сумрачном лесу, а в чистилище, которое представляет собой скучный, серый, но вполне комфортабельный город. И более того – жители города имеют возможность посетить предгорье Рая, куда их с готовностью доставляет старенький пыльный автобус.
Любопытные экскурсанты оказываются в невиданно прекрасном месте, где их встречают с распростертыми объятиями и приглашают проследовать выше, в райские кущи. До вечного блаженства осталось сделать лишь шаг, но отчего же медлят пассажиры автобуса и измышляют тысячи причин, чтобы вернуться назад?..
© C. S. Lewis Pte Ltd. 1946
© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Rəylər
11