"Английский дом. Интимная история" kitabından sitat

Чтобы свеча давала больше света, ее поджигали сверху и снизу (отсюда английское выражение burning the candle at both ends - "жечь свечу с обоих концов", т.е. "прожигать жизнь")