Мне понравилась книга. В стиле cozy детектив. Героиня приятная, интересные второстепенные персонажи. Очень понравилась атмосфера - во-первых, ее работа реставратора, во-вторых, что ее дом теперь лодка. В целом там много задумок на будущее - любовная линия, дружеские отношения, эти линии только намечены, но еще не раскрыты. С нетерпением жду следующую книгу серии.
Озвучка средняя. Я бы предпочла другого чтеца, с другими интонациями, но зато здесь было все в быстром темпе и увлекательно.
Крайне слабая во всех отношениях книга. Разговоры неестественные, герои шаблонные, отношения тоже. Любовная линия просто слезы. Детективный сюжет мог бы быть интересным, но все так вяло, что очень скучно.
Перевод довольно посредственный, видно, что сэкономили на редакторе.
Ну и озвучка. Неуместная пионерская бодрость голоса у всех и унылый голос главной героини в любой ситуации. Да и с ударениями местами беда.
Вобщем не тратьте время и деньги. Оно того не стоит.
«Руководство для начинающего детектива-реставратора» audiokitabına rəylər, 2 rəylər