Kitabın uzunluğu 5 s. 04 dəq.
«Скажи мне, что ты меня любишь…»: роман в письмах
Kitab haqqında
Одна из самых завораживающих и печальных историй любви ХХ мирового века.
История романа самого прославленного певца «потерянного поколения» Эриха Марии Ремарка – и самой знаменитой «фам фаталь» кинематографа Марлен Дитрих, поведанная ими самими – в письмах, которые они писали друг другу.
Их отношения не были простыми.
В них вспышки страсти и нежности слишком часто сменялись с непониманием, ревностью, недоверием и даже враждой.
Их отношения были и необходимы, и мучительны как для Дитрих, так и для Ремарка.
Они должны были закончиться плохо – и закончились плохо.
Но и сейчас письма великого писателя и гениальной актрисы трогают до глубины души, наполняют щемящей нежностью…
© The Estate of the late Paulette Remarque, 2001
© Maria Riva, 2001
© Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne/ Germany, 2001, 2003
© Перевод. Е.П. Факторович, наследники, 2012
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Восхитительно, нежно, тонко – потрясающе. Ремарк – прекрасен как всегда. Любовь в каждом слове. Так тонко, наивно и бережно
Обожаю книги Ремарка. Среди них это особенная. Переписка с любимой женщиной. Очень хорошо подобранный голос исполнителя – для таких произведений Игорь Сергеев просто отличный выбор. Большое спасибо издательству за выбор исполнителя.
одна из самых красивых книг о любви… о нежности, о грусти, о мечтах… о любви, которую пронесли до конца своей жизни…
Удивительная книга мне попалась, я даже не знала что Ремарк и Дитрих были знакомы, и любили друг друга. Книги в виде писем читать давольно трудно, но эта была очень даже ничего. Я слушала аудиоверсию, и мне очень понравилось. Конечно моментами я чуть не засыпала, потому что Ремарк использовал очень много сравнений, и все время признавался в любви, в каждом письме. Жаль конечно, что не сохранились письма от Марлен, интересно было бы узнать как она писала. У нее наверное не такой богатый словарный запас, как у Ремарка, но все равно слушать эту книгу было сплошное удовольствие. Читать чужую переписку не очень хорошо, но когда попадаются письма знаменитых людей, а особенно писателей, то можно сделать исключение. Прослушав данную книгу, я сама чуть не влюбилась в Марлен Дитрих. ;)))
Самые тёплые слова прочитаны самым бездушным тоном. будто пономарь читает службу. Безчувственно. Накладывается отрицательное впечатление на восприятие.
Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего. Да мы и не хотели его. Надеялись на него, наверное, иногда, может быть – ночами, когда жизнь истаивает росой и уносит тебя по ту сторону реальности, к непознанным морям забытых сновидений. Но потом мы опять забывали о нем и жили тем, что называется жизнью: брошенные на позиции перед неприятелем, слегка храбрящиеся, слегка усталые, циничные…
возлюбленная, октябрьская возлюбленная, ноябрьская возлюбленная! А какие у тебя глаза в последнее воскресенье перед Рождеством, как блестят твои волосы в январе, как ты прислоняешься лбом к моему плечу в холодные прозрачные ночи февраля, какая ты во время мартовских прогулок по садам, что у тебя на лице под влажным порывистым ветром в апреле, при волшебстве распускающихся каштанов в мае, при серо-голубом свечении июньских ночей, а в июле, в августе? Прелестная дриада, осенняя
когда жизнь затаивала дыхание – это была молодость, молодость, и это была жизнь, жизнь! Сколь драгоценна она – не расплескай ее! – ты живешь лишь однажды и такое недолгое время…
его проявлениях), мы в равной степени любим прекрасные драматические порывы и столь же безудержный смех, мы в полном восторге от того, что в любое время видим друг друга насквозь и точно так же в любое время запросто можем попасться на удочку друг другу, мы…
Большая комната наполнена тихой-тихой музыкой – фортепьяно и ударные, – это все Чарли Кунц 1 , десятка два пластинок которого нанизаны на штырь моего проигрывателя. Это музыка, которую я люблю – чтобы отлететь, предаться мечтам, желаниям… Вообще-то мы никогда не были по-настоящему счастливы; часто мы бывали почти счастливы, но так, как сейчас, никогда. Согласись, это так. Иногда это было с нами, иногда это было с другими, иногда одно с другим смешивалось – но самого счастья в его полноте не было. Такого, чтобы не представить себе еще большего; все было словно пригашено, как и сейчас. Ты вдумайся – только будучи вместе, мы его обретаем. Пылкая моя, сегодня ночью я достал из погреба в скале самую лучшую бутылку «Штайнбергер кабинет» урожая 1911 года – из прусских казенных имений, элитное вино из отборного предзимнего винограда. С бутылкой и с собаками я спустился к озеру, взбаламученному и вспенившемуся; и перед собаками, и перед озером, и перед ветром, и перед Орионом я держал речь, состоявшую из считанных слов, – и тут собаки залаяли; они лаяли, а озеро накатило белый вал, поднялся ветер, и мы ощутили на себе его сильные порывы, Орион замерцал, словно брошь девы Марии, и бутылка, описав дугу, полетела сквозь ночь в воду, как приношение богам за то, что несколько лет назад они
Rəylər, 8 rəylər8