«Ашик-Кериб» adlı səsli kitabdan sitatlar, səhifə 2

Воды рек безостановочно текут. Печень же моя горит в огне.

О мать! На дорогах переправлялся я через многие воды. В чужих странах приобрёл отличную опытность. Слава богу! Теперь я пью родную воду. Я Кериб…

сказал Куршуд-бек, – я за тобою последую». Ашик сбросил верхнее платье и поплыл; переправившись, глядь назад

Вечером пришёл я в свой дом. Не открыл себя сестре и матери. Кинжалом любви ударил в свою грудь. Открыв разные раны свои, приехал я сюда.

В Арзеруме совершил я полуденный намаз, а в Карсе — намаз пред заходом солнца; к вечернему намазу прибыл я в Тифлис: на коне Хидир-Ильяса приехал я сюда.

Сюда вернулся я из Ширвана;

Гариб твой — странник, и странник — я.

Бродил повсюду я неустанно;

Гариб твой — странник, и странник — я.

Пропел в тоске я семь лет изгнания;

Терпел невзгоды, терпел страдания;

Гариб-учитель мне дал познания;

Гариб твой — странник, и странник — я.

Кто ходит в чужих странах, тот — чужеземец

Хороший тон царствует только там, где вы не услышите ничего лишнего, но увы! Друзья мои! Зато как мало вы там и услышите!