"Слово живое и мертвое" kitabından sitat

Роман прошлого века, разговор о хорошенькой молодой женщине: – А кто эта Лавальер? – Очаровательная хромуша. Конечно же, в переводе классики, да еще в разговоре с графом такое просторечие неуместно. А надо бы взять прелестное и, видно, забытое слово – хромоножка.