"Спящий" kitabından sitat

верхней губой. – Оставь себе, – спокойно ответил я. – Просто поговорим. – Не надо. Уберите! – перепугался паренек. – Мы просто поговорим, – повторил я, выкладывая на стойку еще одну банкноту в десять франков. – О покойнике. Это никому не может повредить, поверь на слово. – О покойнике? – побледнел бармен. – Ничего не знаю ни о каком покойнике! – Знаешь. Майкл Смит. Его застрелили здесь пару месяцев назад. Паренек немного успокоился и кивнул. – Было такое. Но я ничего об этом не знаю! Нас всех опрашивала полиция! – Меня не интересует убийство, – мягко проговорил я, пытаясь поймать взгляд собеседника, но тот упорно смотрел куда-то себе под ноги. Пришлось добавить еще две десятки и подтолкнуть жиденькую стопочку купюр через стойку. – Пятьдесят франков за простой разговор. Решать тебе. Бармен облизнул пересохшие губы и жадно уставился на деньги. Я буквально физически ощущал обуревавшие его сомнения. В итоге алчность победила страх, и паренек прошептал