Как-то ожидала, что будет более яркое и динамичное действие. Но на деле -очень много размышлений и самокопаний главных героев, больше мелодрама, чем остросюжетный детектив.
Претензии есть ко всему – и сама книга скучная, и перевод хромает, но больше всего раздражает отвратительная озвучка. В целом достаточно сложно перестраиваться на другого чтеца, но это не страшно, если качество остаётся на уровне. Здесь же такое ощущение, что запись сделана на коленке с одного дубля. Сплошные интонационные ошибки, диалоги местами очень сложно воспринимать, т.к. реплики разных персонажей не выделены ни голосом, ни интонацией.
Все книги о детективе Страйке и его партнёрше читаются во всём мире на УРА и делают корпорацию Роберта Гелбрейта ( многих людей , задействованных в проекте Джоан Роулинг) необычайно востребованными. Да и как не читать эти чудесные и волнующие книги , которые могут составить ощутимую конкуренцию Бондиане…А лучше , конечно , всё это ещё и слушать! Вот почему аудиокниги популярны и всегда будут покупаться- они дают простор фантазиям и в чём-то превосходят киноверсии..
интересная книга с любимыми героями, начало немного нудноватое, да и чтец своим монотонно-бодрым тембром интриги не добавляет , но дальше втягивает, сюжет раскручивается и уже не можешь оторваться!
Дослушала пока до середины. Чтец хороший, но очень нудное повествование. Детектива пока нет, только межличностные отношения и неинтересные подробности про еду, одежду, поиски туалетов и баров, и т.п. Больше этого автора не куплю точно. И совсем бесят цитаты перед каждой главой- зачем?!
Всё-таки присоединяюсь к мнению тех кто скажет, что книга очень затянута. Бывает, что очень симпатизируешь персонажам произведения и когда в серии выходит продолжение, уже не объективен.... Дослушала с трудом, есть стойкое ощущение, что это более коммерческий проект с сильным упором на громкое имя автора.
Разочаровалась. Повествование не динамичное. Подача концовки тоже оставила в некотором недоумении. Пожалуй, самая неудачная из всей серии.
Очень долго раскачивается сюжет. Роулингз может закопать свой мужской псевдоним. В книге полного того, о чем мужчина никогда бы не написал, потому что это не существенно. Концовка вроде ничего.
Намного хуже предыдущих книг серии. Ужасный перевод. Озвучка не самая плохая, нг Князев лучше. У этого чтеца, как у многих мужчин, проблема озвучки женских персонажей: какой-то пародийно-дебильный стиль изображения, невозможно разглядеть задуманный автором характер в этих визгливых кривляках…
А главное, что раздражало – невыносимо тупые эпиграфы перед каждой главой. Всегда какие-то буквально 2-3 слова, которые почти никогда невозможно увязать с последующим текстом. Ощущение, что прикручены они только для объема книги.
Ждала продолжения, но в итоге была разочарована. Гораздо скучнее предыдущих книг. Особенно начало, где слишком много времени уделяется личной жизни героев. Сам детектив то где?)) сюжет не очень интересный, да и поменяли актера в озвучке, что не добавило книге плюсов
«Смертельная белизна» audiokitabına rəylər, səhifə 3, 130 rəylər