10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,54 ₼ əldə edin.
Основной контент книги Остров сокровищ
Kitabın uzunluğu 6 s. 11 dəq.
1881 il
Остров сокровищ
müəllif
Robert Lyuis Stivenson
oxucu
Алексей Веселкин
5,32 ₼
Kitab haqqında
Роман «Остров сокровищ», являясь одним из лучших образцов классического приключенческого романа, принёс своему автору мировую славу, а безусловный мастер художественного слова Алексей Весёлкин, сумел, буквально «оживив» каждого персонажа, представить нам почти кинематографическую версию романа.
Р.Л. Стивенсон «Остров сокровищ»
Перевод О. Григорьева
Исполняет Алексей Весёлкин
Режиссёр: Алексей Рымов
Композитор: Сергей Григорян
Звукорежиссёры: Иван Михайлов и Андрей Лебедев
Продюсер: Сергей Григорян
Əvvəlcə populyarlar
Честно говоря, я разочарован. Перевод какой-то не тот, что я ожидал, не как в книге, знакомой с юности. Одни только фамилии чего стоят. Вместо Хокинс Гаукинс, вместо Бен Ганн Бен Гунн, вместо Хантер Хунтер и т.д. Даже в знаменитой пиратской песне: Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
вместо сундук ящик.
А вот к чтецу претензий нет. Читает с выражением, меняет интонацию, озвучивая разных персонажей.
Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
мыса раньше полудня, встать на рейд до прилива и,
которых он говорил. Отец постоянно твердил, что нам придется закрыть наш трактир
обстоятельствах. Незнакомец стоял у самой
щеками. Язык его заплетался. Налицо
долгих усилий мне наконец удалось
Audiokitab Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» — MP3 formatında endirin və ya onlayn dinləyin.
Yaş həddi:
12+Litresdə buraxılış tarixi:
22 oktyabr 2014Yazılma tarixi:
1881Müddət:
6 s. 11 dəq. 14 san. Qirayətçi:
Müəllif hüququ sahibi:
ИП Сергей Григорян
Rəylər, 1 rəy1