«Легенда об Уленшпигеле» adlı səsli kitabdan sitatlar, səhifə 9

- Ем я много, сын мой, лгать не стану, - отвечал Ламме, - но только для того, чтобы отогнать черные думы.

- Где же тебе не больно? - спросил Карл.

- Если меня оставить в покое, мне нигде не будет больно, - отвечал инфант.

Однако я должна признать, что рядом с этими нелепыми личностями у тебя можно найти несколько фигур, которые мне по душе. Таковы твои испанские солдаты, твои монахи, жгущие народ,

Затем он посмотрел вокруг: крестьянин и псаломщик, побросав лопату, свечи и зонтик, улепетнули вслед за священником, а бургомистр и старшины, заткнув от страха уши, охали, лежа на траве.

стараясь разглядеть при лунном свете свои плевки. – Нализался до чортиков, – сказал Уленшпигель, – слышишь,

Собака бросилась на неё и повалила её на землю, чтобы вырвать красный платок. Она упала, кричит жалобно.

богородицу очистить голову матери от огня безумия и плакала

Сын мой, никогда не лишай свободы ни человека, ни животное — свобода есть величайшее из всех земных благ. Предоставь каждому греться на солнце, когда ему холодно, и сидеть в тени, когда ему жарко.

– У меня кожа нежная; до нее только чуть дотронуться кинжалом – и уже дыра.

...ведь у животных нет души, и всякий человек, а в особенности отпрыск королевского рода, вправе замучить их для своего удовольствия.