«Опасные связи» adlı səsli kitabdan sitatlar, səhifə 3
Заменив одно слово другим, можно изменить смысл целой фразы, а порой одно и то же слово имеет два смысла.
Первые же знаки внимания опьянят ее, а любопытство завлечет, может быть, еще быстрее любви.
Неужели вы еще не уразумели, что наслаждение, действительно являющееся единственным толчком для соединения двух полов, все же недостаточно для того, что бы между ними возникла связь, и что если ему предшествует, сближение их желаний, то после него наступает отталкивающее их друг от друга пресыщение? Таков закон природы, и нарушать его властна только любовь. А разве любовь приходит по заказу? Но ведь нужна то она всегда. И это было бы до крайности неудобно, если бы люди не сообразили, что, к счастью, достаточно, когда любовь есть у одной из сторон. Трудность таким образом уменьшилась на половину, и притом почти ничего не было утерянно: действительно, один счастлив тем, что любит, другой тем, что любят, хотя, правда, счастье это не так велико, но зато ему сопутствует удовольствие измены; выгоды уравновешенны, и все устраивается.
Мужчина, имеющий человеческий облик
Приказания ваши — прелестны, а еще милее то, как вы их даете. Вы способны внушить любовь к деспотизму.
Можно привести и плохие стихи, когда они принадлежат великому поэту.
виконт де Вальмон (письмо 4)
Именно тогда мать, в равной мере мудрая и любящая, должна, как вы прекрасно выразились, «помочь дочери своим жизненным опытом». Но, спрошу я вас, что она должна сделать для достижения этой цели, если не установить ради нее различие между тем, что больше по сердцу, и тем, что должно?
Будем же откровенны: в наших связях, столь же холодных, сколь и милолетных, то, что мы именуем счастьем, - всего лишь удовольствие.
Разоблачить способы, которыми бесчестные люди портят порядочных, значит оказать большую услугу добрым нравам.
Молодые люди обоего пола могут также узнать из этой Книги, что дружба, которую, по-видимому, так легко дарят им люди дурных нравов, всегда является лишь опасной западней, роковой и для добродетели их, и для счастья.
