10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,52 ₼ əldə edin.
Основной контент книги Ваш покорный слуга кот
Audio
audiokitabKitabın uzunluğu 15 s. 20 dəq.
1906 il
Ваш покорный слуга кот
müəllif
Нацумэ Сосэки
oxucu
Илья Акинтьев
5,14 ₼
Kitab haqqında
Аудиостудия «Ардис» представляет один из самых знаменитых романов классика японской литературы XX в. Сосэки Нацумэ, первое большое сатирическое произведение в японской литературе нового времени. При рождении мальчика назвали Кинноскэ (имя Сосэки – его литературный псевдоним)
Наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о «сверхчеловеке», кот возомнил себя существом необыкновенным, подлинным «сыном двадцатого века». Комизм ситуации, как в «Путешествиях Гулливера» Свифта, состоит в том, что карлик меряет великана меркой своего малого мира с полным чувством собственного превосходства. Хозяин кажется коту «придурковатым», выходки, чудачества хозяина – верх нелепости. Карлик не владеет ключом к душе великана. Но это верно только в том случае, если существо из малого «кошачьего» мирка встречается с подлинно большим человеком.
Əvvəlcə populyarlar
Интересно с первых минут прослушивания. Меня привлекло то, что переводчик «наши всё» Стругацкий. Если Аркадий Натанович взялся её переводить, значит она точно стоящая.
Повествование в японском стиле – размеренное, но сочное, образное. Юмор не особо искрометный, это скорее ирония с философским подтекстом. Книга, конечно, на любителя, и по моему мнению лучше ее читать, чем слушать, хотя качество озвучки отличное.
гостья пожалуй, читать бы не смог, а прослушивание, да ещё в таком исполнении для меня самое оно...
Книга отличная, очень интересные персонажы, много юмора! Повествование от лица кота! Приятно слушать чтеца, понятно к какому персонажу относится та, или иная интонация, слушается легко, японские термины разъясняются.
Интересный юмористический очерк эпохи Мэйдзи. Автор аккуратно, но основательно высмеял пару десятков собирательных образов, прикрывшись личиной кота. Некоторые моменты повествования затянуты, некоторые сюжеты в рассказах и описании возведены в гиперболу, практически до границы разумного. Есть драматические моменты в чисто японском стиле. Книга отлично озвучена и слушать интересно.
мне очень понравилась этот рассказ в нем много можно найти мудрости в нашей мимолетной жизни и чтения чтеца Внятно и понятно
Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Позже я узнал, что это был мальчишка-сёсэй 1 , один из тех сёсэев, которые слывут самой жестокой разновидностью людского племени. Рассказывают, что эти мальчишки иногда ловят нас, кошек, зажаривают и едят.
позвал Онацу-сан и на этот раз спросил: «В Сидзуоке есть врачи?» – «Даже в Сидзуоке есть врачи», – ответила
Audiokitab Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» — MP3 formatında endirin və ya onlayn dinləyin.
Yaş həddi:
16+Litresdə buraxılış tarixi:
23 sentyabr 2020Yazılma tarixi:
1906Müddət:
15 s. 20 dəq. 00 san. Tərcüməçi:
Qirayətçi:
Müəllif hüququ sahibi:
АРДИС
Rəylər, 42 rəylər42