«Чудо купальской ночи» audiokitabına rəylər, 17 rəylər

Люблю книги Татьяны Алюшиной. Всегда радуюсь их появлению, особенно аудио формату.

Но думаю должен быть какой-то отбор чтиц. Так легко испортить книгу! Тут такой же случай. Про ударения и другие написали. У чтицы буквы "ч" видимо в алфавите отсутствует. Это шокание бесило. Да и вообще хотелось отправить к логопеду.

Не дослушала.

Читаю с удовольствием книги Татьяны Алюшиной. Сначала читаю, а потом еще раз слушаю аудиокнигу. Эта книга одна из моих любимых. Но очень разочаровало озвучивание. Неправильно поставленные ударения в словах, часто теряются окончания. «Весенняя распутница» это вообще – без комментариев. Голос главной героини совершенно не соответствует ее характеру. Оценка книги, безусловно 5. Оценка озвучивания 0.

Немного есть авторов, кого хочется слушать и переслушивать. Татьяна Алюшина однозначно такой автор! Здесь только чтица подкачала, неестественно имитирование почти писклявого голоса главной героини, приходилось прерываться, чтобы на раздражаться и не портить впечатление от книги.

Книга прекрасная, одна из самых любимых. НО!!! Никогда не буду больше слушать эту аудио-версию. Это какое-то издевательство над русским языком, над героями да и над самой книгой! Ужас! На месте автора я бы застрелила эту так называемую чтицу!

Сама книга очень понравилась. Но озвучка….. Это нечто…. «Чтец» по всей видимости не знает правил русского языка, этот противный голос с акцентом, эти слова «звОнишь», «шЕпотом» ( да - пишется так, но когда так произносят да ещё и противным голосом - слушать невозможно.. Интересно: автор сама слышала как озвучивают ее произведение?

Всегда с большим удовольствием читаю и перечитываю книги Татьяны Алюшиной. А последнее время еще и слушаю… НО… нужно как-то следить за тем, КАК читаются книги, ведь чтение может вообще перечеркнуть труд автора таким отвратительным озвучиванием: нелепые паузы, думаю, даже не знает многих слов, потому что так их произносит, как будто не знает их значения, запинается при чтении, не имеет понятия о пунктуации, просто отвратительная озвучка. Так жаль, что одна из мои любимых книг так обесценена чтецом. Сама книга – наивысший балл, а озвучивание – просто ноль, никак, даже минус, причём большой.

о книге – безусловно отлично: все последовательро, душевно и, в тоже время, динамично! каждая книга – своя история, истоиия интересная и загадочная. но даже эту чудесную книгу так испоганила чтица! кто вообще с ней пошутил, что она читать умеет? паузы неразумные, ударения, выговор с гыканьем и шоканьем.... вообще чтиц отбирают, или подбирают с улицы «а бы кого»? даже создалось впечатление, что данную чтицу конкуренты автора подкинули. слушать было противно.

Начала слушать книгу т.к очень люблю Алюшину. У неё всегда очень интересные и живые герои, жизненные сюжеты. Но вот эту книгу смогла послушать только до 3 главы. Очень страдает озвучка. Чтица неправильно ставит ударения не только в словах, но ещё и интонационно неправильно выделяет слова в предложениях. Слушать очень тяжело.

Уважаемые администраторы Литрес, пожалуйста, переозвучте эту книгу. А то ведь очень жаль потраченных денег.

прослушала практически все книги автора, но чтобы такое ужасное озвучивание - впервые! Уважаемая редакция, неужели вы не отслеживаете, кто и как читает? Коверкаются слова, про ударение чтица совсем не слышала! Безобразие! Где великий и могучий русский язык?

Книга-то типично Алюшинская, но чтица меня потрясла. «ПозвОнит, рИзетка, спАла - это спалА, позвАла, КлИмент… а особенно - весеннюю распутНицу (распутицу)…» это помтараться надо было… но за монотонной работрй я, в итоге, смирилась с чтицей и с удовольствием добрела до конца повествования))))