«Американская трагедия» audiokitabına rəylər, 30 rəylər

Читает актер очень выразительно! Не знаю, чей это перевод. Впервые такой слышу. Я с книгой знакома в переводе З. Вершининой и Н. Галь, все же их перевод в сравнении с версией, которую актер озвучивает, более образный и гармоничный и больше соответствует духу книги. Это как перевод Росмэн vs Спивак книги Гарри Поттер. Кто не слушал или не читал в классическом переводе - горячо рекомендую

Драйзер по-прежнему верен себе – пишет о тщеславных, эгоистичных людях, стремящихся к лёгкой и красивой жизни. Зачастую идя нечестными путями и используя других людей, из «хорошего» общества.

Данный фолиант американского писателя погружает читателя в мир психологии одного из таких людей, с низкой эмпатией и думающих только о своей выгоде. Клайд, один из детей религиозных фанатиков, стыдиться своей семьи и своей деятельности. Он всячески ищет путь к хорошей жизни, претерпевая крушения и делая ошибки. В конце концов он совершает не просто ошибку и это приводит его и не только его к трагедии.

В романе три части.

В первой описываются первые попытки достичь желаемого и заканчивается трагедией – невольным преступлением, рядом с которым оказывается Клайд.

Вторая часть повторяет попытки через богатую девушку обрести богатство. Можно было бы добавить и любовь, но боюсь тут бы повторилась история Каупервуда, персонажа другого произведения автора. Так что это скорее просто удовлетворение мужской природы. Она тоже заканчивается гибелью человека. История взята из реальной жизни.

Третья самая интересная и сильная. О последствиях содеянного. Не могу рассказывать, не спойлеря.

В романе поднимаются нравственные, социальные, судебные, религиозные вопросы, развитие личности и особенности межполовых отношений. Всегда ли воспитание и прививаемые ценности приживаются? Как влияет общественное мнение и порядки на поступки людей? А как молодой человек может надавить на девицу? А что может сделать заметка в газете? Или наши мысли и действия зависят не только от внешних обстоятельств, но и внутреннего стержня?

Проникновенная,душевная история с присуще жизни жесткостью,справедливостью,любовью и разочарованием. Слушала на одном дыхании. спасибо!

Читайте книжки ребята. Очень легко читается, самое то чтоб отвлечься от работы и всего остального. Я прямо ожила и вспомнила себя в молодости.

Роман очень интересный. Сюжет захватывающий. Прослушала на одном дыхании. Илья Акинтьев читает великолепно, очень эмоционально.

Обожаю автора. Каждая его книга это как небольшое путешествие во времени. В деталях нравы и культура людей Америки .

Это произведение скорей увлекло своим повествованием о чувствах людей того времени, их ценностях и стремлениях

О боже, Клайд!

Таких ярких эмоций, такого переживания, такого сходства с собой(в некоторых моментах) я не испытывал давно.

Рекомендую всем и каждому.

очень американское произведение, прекрасная озвучка. но после Достоевского и «Преступление и наказание» это слишком простое, что ли .. нет такой глубины и такой боли.

Ни один современный роман не смог увлечь меня так, как литература конца ХIX, начала XX века. Наблюдать и погружаться в глубокие переживания, рефлексию героев поистине уникальный опыт.

Не согласна. В те времена, когда была написана Толстым книга Отец Сергий, она тоже, возможно, считалась пошлой (кто читал, поймет о чем я). Все у них хорошо, одним словом хочется сказать.