Когда-то, в 2018-ом, впервые прочитал Золотой храм.
В тот раз поразили сходства меня с главным героям, детали и противоречия, особенности личности.
Мелкие, но яркие эпизоды, вроде женщины, которая выдавливала из груди молоко в чай жениху генералу, момент измены жены, когда все члены семьи находились в одной комнате и типа спали, последующая ненависть к матери гг, подрастковая отрешённость впоследствии и вечный поиск понимания…В момент первого прочтения я так же, как и гг заикался, поэтому эмоционильно книга совпала со мной процентов на 90%.
Переслушав сейчас, открыл, что мне мне так же понятно и приятно всё описанное. Какие-то детали обрели новые смысло, что-то воспринято глубже, но суть восприятия примерно на таком же уровне.
На мой взгляд, в этом и заключается величие произведения. Когда жизнь идёт, когда тело и ум подвергаются постоянным изменениям, а роман касается твоей сути, природы, души, иным словом, неизменного.
Когда обсуждали с мамой, почему Мисима не особо известен в России, пришли к мнению, что наш народ ориентируется на западные ценности, поскольку они проще. Восток же - дело тонкое. Чтобы это понимать и любить, это нужно уметь чувствовать.
Отменно! Какое дивное сочетание автор/переводчик/ исполнитель! Все соединено восхитительно и цельно! Непередаваемые эмоции! Очень многое в книге заставляет подумать о храме вне и внутри нас! Спасибо! Очень рекомендую !
Юкио Мисима в жизни был противоречивым человеком. Он тяготел к Красоте во всех её пррявлениях. Но у него не получилось достичь своего идеала в реальной жизни, и это нашло отражение в его книгах, в которых Мисима полагает, что выход в разрушении, в смерти. Юкио прекрасно воспевает пейзажи. Философией японского эстетизма, представителем которой он был в литературе, проникнуты все его романы и рассказы, что прекрасно передают переводы Г.Чхартишвили, большого поклонника писателя.
Японскую литературу читать непросто, она всегда требует философской подготовки. Но тем она и притягательна…
Отзывы на книгу очень разные. Некоторым герой отвратителен, и я могу их понять. Главный герой заикается, он мало говорит, но много думает. Мы копошимся в самых темных уголках его души, и во многих отчаянных мыслях, в боязни быть непонятым или в ощущении того, что он не подходит под стандарты общества, разве не узнаем мы свои мысли в самые печальные моменты или в период пубертата? Я вот узнаю, но печальным мыслям о разрушении можно поддаваться, а можно их пережить. У главного героя не было достойной поддержки и он постепенно скатывался в безумие все дальше и дальше. Каждый шаг, диалог или событие будто вели его к единственно возможному освобождению (по его мнению) - сожжению прекрасного. Это трагическая история подростка с тяжелой судьбой, но не только..
Разве есть люди без темных мыслей? Можно ли изменить реальность действием или можно только изменить свое отношение к реальности? Становится ли прекрасное еще прекрасней, когда над ним нависает опасность скорого и полного уничтожения? Много интересных размышлений дает книга, она действитено многогранна.
Очень заиягивает Мисима своим мрачным миром. Чтец великолепный. Теперь хочется увидеть золотой храм лично. Если не знакомы с писателем, то лучше начать с Исповеди маски.
По внешнему виду невозможно понять, о чем думает человек.
Подтверждением является эта книга.
Человеческих миров равно количеству людей.
Рекомендую всем и чем быстрее, тем лучше.
А, да, 18+
Нужно созреть и накопить вопросов к существованию)))
Давненько я не ощущал такого катарсиса, такого восторга и шока одновременно от прочтения какой-либо книги! Это поистине шедевр, золотой фонд литературы! Я искренне рад, что начал знакомство с творчеством Мисимы именно с данного произведения! Одной небольшой рецензии не хватит, чтобы в полной мере проанализировать этот труд. Роман настолько многогранен, по-японски поэтичен и неоднозначен, что трактовок его может быть множество. Я же осмелюсь дать его трактовку исходя, конечно, из нашего менталитета и простой человеческой психологии. Роман основан на реальных событиях. Мисиму настолько впечатлил случай, когда в 1950 г. один из монахов сжег Золотой Храм в Киото, что это сподвигло его написать роман на эту тему. Конечно, мне неизвестно, каким был прототип Мидзогути, но автор решил наделить своего героя физическими недостатками (заикание, уродство), которые, по большому счету, и станут отправной точкой в финальной трагедии. В этом контексте Мидзогути очень мне напоминал героя "Парфюмера". Главный вопрос: что сподвигло ГГ сжечь храм, его главный символ Красоты? С одной стороны, месть всему человечеству за насмешки над ним, за унижения и равнодушие. С другой стороны, Храм здесь может служить символом сексуального невроза юноши, элементом сублимации, психологического барьера, через который он не может переступить. Храм всегда "приходит" в его сознание, когда он хочет совершить половой акт. Чтобы наконец потерять девственность, наш герой решает все-таки сжечь всю Красоту мира в лице Храма. Мне думается, что через ГГ сам автор делится своими сексуальными переживаниями юности. Насколько я знаю, таким Храмом, запретом, табу была в его жизни деспотичная бабушка, запрещавшая ему общаться со сверстниками и державшая его в ежовых руковицах. Небезынтересны и два других героя. Это одноклассники Мидзогути: Цурукава и Касиваги. Это инь и ян, свет и тень, ангел и демон в жизни и сознании Мидзогути. Через низ ГГ учился постигать реальный мир, которому противился. Отдельный восторг хочу выразить переводу Бориса Акунина. Без него, наверное, я бы и не получил такого удовольствия от книги!
Когда-то был потрясен до глубины души прочитав «Исповедь маски», надеюсь «Золотой храм» подарит такие же сильные впечатления
Я ее прочитала еще год назад примерно,а сейчас переслушала постепенно по дороге на работу.Мисиму я открыла для себя недавно и до сих пор удивляюсь,почему азиатская литература прошла мимо меня,что-то читала,но не сильно углублялась.Действий по ходу повествования происходит не так много,больше внимание направлено вглубь внутреннего мира героя,который далек от совершенства.Мне кажется,это особенность азиатской литературы,некоторая статичность и неспешность повествования,скурпулезность в описании деталей и эмоций,которая не утомляет,наоборот затягивает так,что уже невозможно оторваться.Аудиокнига прекрасна,одно удовольствие слушать исполнение
Хорошо, что я не сдался изучать этого автора после двух его, на мой взгялд, неудачных книг, — исповедь маски, солнце и сталь
«Золотой храм» audiokitabına rəylər, 15 rəylər