скучновато. да, конец непредсказуемый, я не угадала убийцу, но это единственный плюс. вообще не понимаю, почему главная героиня Джейн, было бы интереснее, если бы им был Клю. и вообще ответы на все догадки нашел именно он. но вот как он это сделал, не раскрыто. а было бы как раз очень интересно понаблюдать за его размышлениями. в общем, сыро.
по поводу перевода. криво. ошибки есть, это грустно.
думала, какую оценку поставить. тройку не заслуживает чтец, пятерку не заслуживает книга. в общем 4, но только содержанию. декламация хорошая, хоть я люблю мужские голоса. не знаю,тут в комментах написали, сложно на слух ложиться, мне было нормально. единственное, голос молодой, а героиня возрастная. и вот этот диссонанс не укладывается. но мне очень понравилось, как в конце чтец исполнила речь убийцы. до мурашек. вот поэтому тройку ставить у меня рука не поднимается.
Мелания, спасибо большое!
Приятно было познакомиться с новым для меня автором и чтецом! Ставлю для себя в один ряд автора Викторию Гилберт с Рексом Статутом, Агатой Кристи, Луизой Пенни, Жоржем Сименоном, Шарлоттой Брандиш и детективами Артуро Переса - Реверте. Это категория Cozy детективов. Спасибо большое за озвучивание Анне Летура. Подписываюсь на автора и чтеца. Жду следующих книг В.Гилберт.
lubov_vs, спасибо большое!
Книга интересная. Я от скуки не умирала, как пишут в других отзывах.
Хотя ускорение до 1.2 применила. 1.5, я думаю, перебор.
Есть претензии к ударениям в американских именах, и к переводу. К примеру, незачем называть банкетку «футоном». Редакторы недоработали.
Но все равно детектив показался увлекателтным.
Мне понравилась атмосфера, и чтение совсем не раздражало, но вот развязка подкачала, как и то, насколько были раскрыты характеры персонажей. Хотелось больше динамики в личных отношениях
Редкостная тоска.Никогда не думала, что напишу подобное, но хочется предостеречь других – не тратьте свое время. Есть более интересные и захватывающие детективы.
Это не съедобно. Не смогла, хотя старалась. Не понятно, откуда рейтинг. Миллион вязких, не нужных и не интересных подробностей, слова периодически режут слух неуместностью, повторами в одном предложении. Странное произведение. Персонажи тоже странноватые мягко говоря.
Книжка не плохая, слушать чтеца я решила на скорости 1,5, так как она ооочень медленно говорит. Интересный детективчик на разок)
Впечатление от книги сильно испортила озвучка. Интонационные ударения в предложении неправильно поставлены. Чтец моложе героини лет на 30. С более возрастным голосом книга звучала бы интереснее.
Детектив не плохой, главное скорость чтеца поставить на скорости 1,5 и очень хорошо можно прослушать что происходит с героями)))Чтец очень муторно озвучивает книгу))) Поставьте на скорость 1, 5)
Послушала фрагмент: не скажу, что прям идеальная начитка, но слушать можно спокойно, и даже с удовольствием. Герои тоже показались достаточно интересными, яркими. А если ещё и сюжет не подкачает, у книги есть все шансы украсить собой лето и отпуск)
«Загадочная подсказка» audiokitabına rəylər, 14 rəylər