Кристина Генри

за то, в чем мы вовсе не виноваты. «Ты не собираешься извиняться передо мной за то, что вела себя как наглая сучка?»

Когда они входят в класс, Джон думает, что видит двойников. Они совершенно одинаковые: золотые и синие, волосы и глаза. Мальчик, наверное, чуть выше. Однако Джон дольше смотрит на девочку. Все смотрят на них. Они не замечают. Они привыкли. Учитель называет их имена, они вежливо улыбаются. Дейзи и Дрю. Джон думает, что глупо давать близнецам имена, начинающиеся на одну букву, как у героев старинных историй о школах-интернатах.

Когда её глаза распахнулись, его пронзила мысль: «Конечно, она русалка, тут и думать не о чем». «На суше таких глаз не сыскать», – думал он. Они были серые, как само море, как клокочущие волны, пенистыми гребнями с грохотом разбивающиеся о подножие утёса. Но главное, они не были человеческими, это был взгляд не соплеменника, а чужака, с любопытством рассматривающего некую диковину.

Они все одинаковые. Все считают себя особенными, а на самом деле особенным был только я.