Rik Riordan

– Не груби! У Сторуких пятьдесят разных лиц. – Да, непросто им, наверно, на паспорт фотографироваться! – заметил я.

успокойтесь. Мы встретились, чтобы поговорить, а не воевать. – Я и пытаюсь разговаривать, – огрызнулась Зия. – Вам же лучше, если Дом Жизни будет на вашей стороне. Вы просто должны убедить Дежардена, что не представляете угрозы! – И как же нам его в этом убедить? Сдаться на его милость? – вспылила я. – Нет уж, спасибо. Не собираюсь заканчивать свои дни букашкой, которую он может раздавить каблуком.

пробормотав: – О, Ирида, богиня радуги, покажи нам эту угрозу.

– Но, мой повелитель… обычно пророчества непонятны! Они окутаны завесой тайн. В них есть рифма, и… Марс как бы между прочим снял с ремня еще одну гранату: – И? – У нас есть пророчество! – объявил Октавиан. –

Иногда знать, что греческие боги существуют, даже неплохо – ведь на них всегда можно свалить вину, если что-то пошло не так. Например, если ты под проливным дождем пытаешься убраться подальше от автобуса, в котором на тебя напали жуткие твари и в который жахнула молния, обычный человек подумает, что ему дико не повезло, но ты-то знаешь: просто какое-то божество очень хочет испортить тебе день

– Остановись, – сказал Нерон. – Я передумал.

– Перемирие, – предложил он. – Угу, – ответил я. – Мы можем продолжить убивать друг друга после того, как справимся с крокодилом. – Договорились. А теперь, может, ты отвяжешь мою руку от головы? Я чувствую себя единорогом.