С. А. Матвеев

The next day the wolf came again, and said to the little pig, “Little pig, there is a fair this afternoon. Will you go?”

Beasts of England, beasts of Ireland, Beasts of every land and clime, Hearken well and spread my tidings Of the golden future time!

Doktorlar şaşkın şaşkın padişaha haber salmışlar

In college I was privy to the secret grief's of wild, unknown men.

«Aha«, sprach er,»ich finde ein geheimer Zusammenhang zwischen unserem Unglück! Aber wo finde ich den Schlüssel zu diesem Rätsel?«

The lobster leaped and grabbed the squid

есть pockets и часы! Она бросилась через the field за ним. Кролик jumped into большую rabbit-hole под забором.

And the Mariner walked out of his mouth. But the Mariner was very cunning: he took his jack-knife and cut up the raft into a little square grating, and he tied it with his suspenders, and he dragged that grating into the Whale’s! Then he sang the song: With this grating,

Once upon a time there lived in Verona two great ancient families named the Montagues 1 and the Capulets 2 . Two

Ein Hase ging einmal spazieren. Das Wetter war sehr schön, die Sonne schien hell. Der Hase ging durch den Wald, dann kam er auf eine Wiese. Plötzlich sah er auf der Wiese seinen Schatten. Der Schatten war sehr groß und schwarz. Der Schatten hatte wie der Hase zwei lange Ohren