Ю. А. Милоградова

Перед ним на парте лежит папка, в руке он держит ручку с  изжеванным колпачком, но даже не пытается сделать вид, будто занят домашкой. Вместо этого Бретт отбивает ручкой какой-то сложный барабанный ритм, смотрит на потолок, потом на мистера Эмери, который полностью погружен в  проверку самостоятельных. Виви изо  всех сил старается игнорировать Бретта Каспиана, хотя дробь ручкой ее отвлекает. Она поднимает голову и уже набирает в грудь

Se rompe una ola y sale de ella un tapiz hermosísimo; en el centro tiene un escudo