Цвет и свет. Полное пособие по теоретическим основам

Книга очень хорошая! Но перевод невероятно неграмотный… когла переводчики и редакторы не владеют художественной терминологией и просто переводят «по словарю» получается что-то очень странное. Например, базовое худржественное понятие «тон» - в английском языке value - везде переведено как «значение», что преврашает текст в абсурдный((

С книгой познакомилась, когда подруга купила ее на английском языке, на русском же читать ее еще большее удовольствие. Одна из лучших книг от 3dtotal, это прям энциклопедия, поднимаются в ней, как важные нюансы, так и базовые знания. Все так подробно, понятно и наглядно показано, просто кладезь знаний!

Отличная книга, обязательна к прочтению. Рада, что переведена на русский и можно использовать ее в работе. Возвращаюсь к ней и как к энциклопедии. Читать стоит несколько раз и применять советы на практике - экспериментировать.

Идеальный самоучитель для тех, кто хочет понять теоретические основы в рисовании. В книге описаны основы для понимания, как показывать свет и тень в изображении, как сочетать различные материалы и текстуры и основы для применения цветовых палитр. Иллюстрации на страницах помогают лучше понять и усвоить материал.

Ознакомилась с бесплатным фрагментом, покупать не буду, т.к. в конкретном переводе читать это невозможно! Неужели нельзя было взять переводчика, знакомого с темой колористики или хотя бы редактора "в теме"? "Значения", "Хрома" - это вы о чем?