Граф Монте-Кристо. Том 1

Издательство «Манн, Иванов и Фербер» вновь радует своих поклонников. В 2025 году в мир вышла новая серия книг «Вечные истории. Young Adult». В коллекцию вошли шедевры русской и зарубежной литературы, в числе которых  приключенческий роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» в переводе Лидии Олавской и Владимира Строева.

В моей домашней библиотеке не было этого произведения, поэтому я с удовольствием пополнила её яркими книгами от МИФ (роман издан в трёх томах).

С этой величайшей историей мести, как пишут о ней в аннотации, я знакомилась впервые. Мое внимание к роману привлекла последняя его экранизация, которая оставила слишком много вопросов. К великой радости, фильм не имеет практически ничего общего с оригиналом, особенно по части той самой мести.

В двух словах, это роман о простом марсельском моряке Эдмоне Дантесе, который стал жертвой заговора завистников. Обострившаяся политическая ситуация способствует тому, что главного героя без суда заточают в замок Иф, откуда он чудесным образом спасается и обретает несметные сокровища. На свободе Эдмон перевоплощается в Монте-Кристо и начинает вершить свой хитроумный план возмездия.

«Граф Монте-Кристо» имеет историческую канву, богат отсылками и аллюзиями, которые делают его увлекательным и многослойным. Страх перед внушительным объемом книги рассеивается уже в первой части произведения, когда сюжет увлекает настолько, что невозможно оторваться.   Дюма прибегает к разным типам речи, не давая заскучать читателю и умело держит интригу от первой до последней строки, хитро сплетая судьбы героев. В переводе роман читается легко и разлетается на сотню цитат.

Роман по праву причислен к шедеврам классической зарубежной литературы. Его интересно читать и перечитывать в любом возрасте. Это и приключение, и философия, и сама жизнь. Завидую тем, кому только предстоит это невероятное путешествие.