Основной контент книги Сборник переводов к HSK 1 Standart Course с ответами
Mətn PDF

Həcm 17 səhifə

2024 il

12+

Eksklüziv

Сборник переводов к HSK 1 Standart Course с ответами

müəllif
Александра Александровна Кожевникова
PDF
4,9
15 qiymət
2
rəy
Kitab rus dilində
4,40 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,45 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Данное методическое пособие поможет преподавателям и студентам в тренировке классического перевода с русского языка на китайский и наоборот. Все материалы составлены на основе лексики по учебнику HSK 1 Standart Course. Предложения сгруппированы по урокам, начиная с третьего урока, и учащиеся смогут постепенно всё увереннее углубляться в практику перевода и совершенствовать свои знания. Также в конце представлен итоговый перевод.

Bütün rəyləri gör

Очень удобно для практики переводов ?? использую на уроках для работы, в переводе с русского на китайский письменно задаю задания, а с китайского на русский устно

В сборнике допускаются грамматические ошибки в китайском переводе, что мне кажется недопустимо. Если нарушать конструкцию предложения, то нарушается смысл, китайцы так не говорят и не пишут.

Анастасия, спасибо что уделили внимание моему пособию. Перепроверила его, не смогла найти ошибок. Оно составлено для начинающих изучать китайский, в соответствии с книгой HSK1, то есть сложных грамматических конструкций, например, с 得 и прочих в нем нет, язык максимально упрощен для удобства ученика. Согласна, китайцы будут использовать более удобные конструкции, но опять таки, их изучают на следующих уровнях после усвоения базы.

Если уточните, где вы нашли ошибки, с радостью исправлю документ, можете написать мне на почту sashacapers@yandex.ru

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Kitab Александры Александровны Кожевниковой «Сборник переводов к HSK 1 Standart Course с ответами» - pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylərinizi qeyd edin, sevimlilərinizi seçin.
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
13 dekabr 2024
Yazılma tarixi:
2024
Həcm:
17 səh.
Ümumi ölçü:
367 КБ
Səhifələrin ümumi sayı:
17
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı: