Kitabı oxu: «ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ», səhifə 6
– Бог с вами,– всплеснул руками ОʼКаллаган.– У меня даже руки были в наручниках. А из пальца я не умею ни пули пускать, ни молнии.
– Да ладно, Вальт,– примирительно, хотя и невесело подал голос Рей МакФарли.– Проиграли, так проиграли.
– Да ты что?!– эмоционально возрозил Вальтер.
– А что ты предлагаешь?– возрозил на возрожение Рей.– Доставить его в участок, чтоб он там нас сдал? Или ты думаешь, что кто-то поверит, что мы действительно считали, что попали через туман в прошлое? И даже если кто-то поверит, вины с нас это не снимет. Ты знаешь как работает система. По всем статьям мы массовые убийцы, и никакого снисхождения нам не видать, как собственных ушей. Галерами уж точно тут не отделаешься.
– Кирдык?– настороженно спросил для уточнения Вальтер.
– Кирдык,– невесело подтвердил Рей.– Сначала тебе, потом мне. А потом тебе и мне. А потом-потом тебе и мне вместе взятым. Хочешь?
Вальтер отрицательно замотал головой.
– Значит проиграли, так проиграли. Поражение надо встречать с высоко поднятой головой. В конце концов у нас есть все возможности избежать самого худшего. Грех не воспользоваться. Короче, расходимся, раз уж карта легла, как легла.
– Вы ступайте себе,– одобрителоьно сказал на это ОʼКаллаган.– А я ещё посижу. Уж больно тут пиво вкусное.
Рей на него глядя лишь усмехнулся: понимаю, мол, что хочешь остаться в людном, а стало быть и безопасном для себя месте, а то в месте безлюдном мало ли что с тобой сделать удумают.
– Ладно, пойдём,– хлопнул он Вальтера по плечу и, поднявшись, обратился к ОʼКаллагану с прощальной речью:– Чтоб нам с тобой больше никогда не встречаться.
– И вам того же,– улыбчиво кивнул мошенник экстра класса, и копы наконец осуществили его с некоторых пор заветную мечту. То есть совсем в невесёлом настроении, какое было бы у любого проигравшего, переместились они из питейного заведения на улицу, с улицы в стоящую у тротуара машину и отправились на ней куда глаза глядят. Только после этого ОʼКаллаган, наблюдавший за ними через окно тоже покинул пивнушку прожигать заработанное хоть и не честным, но всё же весьма и весьма тяжёлым трудом.
V
Катили они по городу неспешно и молча. Спроси их тогда куда они путь держат, они бы не нашлись, что оветить. Может даже плечами бы не пожали, а уставились бы на тебя пустыми, как межзвёздное пространство глазами. В общем-то можно было бы радоваться, что индейский конфуз не выльется им боком. Да вот только угнетала мысль о провале казалось такого замечательного плана по восстановлению их статуса детективов. И чтоб уж совсем не бередить раны они абсолютно не издавали ни единого звука. Потому как в такой ситуации любой звук непроизволно был бы лишь об случившемся с ними обломе.
Но сколько не молчи, языки ведь им не повыдёргивали, чтоб они совсем никогда не заговорили. И сколько ни едь, надо ж определиться куда, а то так и город насквозь можно проехать. А дальше что?
– Ну что, назад на галеры?– вкроадчиво спросил напарника управлявший машиной Вальтер Коссман.
Рей на секунду аж зубами заскрежетел.
– Свет клином на этом чёртовом ОʼКаллагане не сошёлся в конце концов,– резонно ответил он после этого.– С ним не выгорело, найдётся другое достойное дело для нашего триумфального возвращения в особо уважаемые полицейские круги.
– Где найдётся?
– Где-где? Где всегда находилось, там и снова найдётся.
– Ты про Додсона, что ли?
– А про кого ж ещё, как не про него, мать его дери?
Люди, бывшие в это время неподалёку от места событий видели как полицейская машина вдруг резко развернулась на сто восемьдесят градусов и, выехав на полосу улицы для движения в обратном направлении, стала стремительно ускоряться, будто болид со старта Формулы-1.
Ну что, Барни, встречай гостей незваных.
