«Сапфо и Алкей (сборник)» kitabından sitatlar

САПФОВспомнит со временем

Кто-нибудь, верь, и нас.

АЛКЕЙКто сказал, что желал, -

Что и не рад

Выслушать, выслушай!

АЛКЕЙВино – души людской зерцало.

САПФО …Те, кому я

Отдаю так много, всего мне больше

Мук причиняют.

САПФОДевства ль жалеть? Не вернется невинное.

САПФОКто прекрасен, - каким его видишь, останется;

Но кто добр, - и лицом он прекрасен окажется.

САПФОЗачем венком из листьев лавра

Себе чело я обвила

И лиру миртом убрала?..

Так! Мне оракул Эпидавра

Предрек недаром чашу мук:

Ты мне неверен, милый друг!

Ты очарован новой страстью

У ног красавицы другой.

Но овладеть она тобой,

Скажи, какой умела властью?

Ничто, ни мысль ни чувство, в ней

Границ холодных не преступит;

Она бессмысленных очей

Не озарит огнем страстей

И вдруг стыдливо не потупит;

Не может локонов убрать

Небрежно, но уловкой тайной

Ни по плечам, как бы случайно,

Широко ризы разметать./перевод А.Майкова/

САПФОБогу равным кажется мне счастью

Человек, который так близко-близко

Пред тобой сидит, твой звучащий нежно

Слушает голосИ прелестный смех. У меня при этом

Перестало сразу бы сердце биться:

Лишь тебя увижу, уж я не в силах

Вымолвить слова.Но немеет тотчас язык, под кожей

Быстро легкий жар пробегает, смотрят,

Ничего не видя, глаза, в ушах же –

Звон непрерывный.Потом жарким я обливаюсь, дрожью

Члены все охвачены, зеленее

Становлюсь травы, и вот-вот как будто

С жизнью прощусь я.Но терпи, терпи: чересчур далеко

Все зашло…/перевод В.Вересаева/

«Предотвратим ли думой грядущее?»

«...что всего желанней, то и прекрасней»

1,52 ₼
Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
13 may 2016
Həcm:
34 səh. 25 illustrasiyalar
Müəllif hüququ sahibi:
OMIKO
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 2 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,8, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 5, 1 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 5, 4 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,5, 4 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4, 24 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 38 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,6, 52 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,6, 7 qiymətləndirmə əsasında