Kitabı oxu: «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций»

Şrift:

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной


Дизайнер обложки Анатолий Верчинский

© Анатолий Верчинский, 2025

© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2025

ISBN 978-5-0055-8792-3 (т. 5)

ISBN 978-5-0055-4591-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора-составителя

После трёх лет работы репетитором решил составить эту «шпаргалку», которая предназначена не только для репетиторов английского языка, но и для всех остальных репетиторов, желающих совместить изучение своего предмета с изучением английского языка. Для этого достаточно проводить занятия по математике, физике, химии, биологии и даже русскому языку, используя английский язык.

С помощью данной книги вы выучите несколько сотен расхожих английских фраз и выражений, которые употребляются для:

• оценки,

• одобрения,

• поощрения,

• поддержки,

• похвалы,

• замечаний,

• критики,

• выражения эмоций.

Часть из них взята из учебников, пособий, методических материалов и других разработок различных авторов (список использованной литературы приведён в конце книги), а также из англоязычных фильмов и песен. Английские предложения переведены на русский язык, для удобства использования (поиска) сначала даётся русский перевод.

Особо выделю автора первого самоучителя, который подачей материала и доступностью объяснений выгодно отличался от школьных учебников и который я приобрёл в начале 90-х годов прошлого века в Доме педагогической книги на Большой Дмитровке в Москве. Это был самоучитель Виталия Левенталя «Английский язык: просто о сложном. Практический курс». С него я и начал собирать материал для своей книги, которую вы держите в руках.

Все части серии «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!»1:

• Часть 1: встреча и знакомство2,

• Часть 2: проведение занятий3,

• Часть 3: обсуждения и дискуссии4,

• Часть 4: выполнение заданий и тестов5,

• Часть 5: оценивание и выражение эмоций6,

• Часть 6: остальные темы7.

Приобретите все эти части в электронном виде или закажите все части в виде одной печатной книги на «Озоне»8, например.

Посетите мой сайт9 с другими курсами изучения английского языка, вступайте в группу во «ВКонтакте» «Английский язык для киноманов»10, и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде на «Озоне», Wildberries и в других интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский, февраль 2025 г.

Глава 1. Общие фразы
Common11 phrases

Вы отвечаете очень хорошо/плохо. – Your answers are very good/bad.

Вы сегодня хорошо/плохо читали. – You read well/badly today.

Верно. (Правильно.) – That’s right.

Правильно. – Right.

Совершенно верно. – Quite right./ That’s right.

Вот именно. – That’s it.

Это верно. – That’s correct.

Это совершенно верно. – That’s quite right.

Именно. – Exactly.

Это верно. – That’s correct.

Это совершенно верно. – That’s perfectly correct.

Хорошо. – Good.

Хорошая догадка. – A good guess.

Мне нравится! – I like that!

Хорошо для тебя! – Good for you!

Это замечательно. – That’s nice.

Теперь намного лучше! – That’s much better now!

В некотором смысле, возможно. – In a way, perhaps.

Вроде того, да. – Sort of, yes.

Это больше похоже на правду. – That’s more like it.

Да, именно так. – That’s the way.

Да, это действительно так. – Yes, it’s true.

Это правильный выбор/ответ. – It’s the right choice/answer.

Вы делаете эту работу очень хорошо. – You do that work very well.

Отбросьте все сомнения. – Put all your doubts aside.

Вы делаете эту работу очень хорошо. – You do that work very well.

Вы всегда так осмотрительны. – You’re usually so discreet.12

Имейте в виду, что вам нужно… – Keep in mind that you need a…

Но подождите, это ещё не всё. – But wait, that’s not all.

(Это) хорошая работа! – (It’s a) good job!

Это хороший результат. – It’s a good result./ This result is really good.

Потрясающе! Фантастика! Невероятно! – Amazing! Fantastic! Unbelievable!

Это (настоящая) жалость. – It’s a (real) pity13.

Какая жалость! – What a pity!

Спасибо за ваше внимание/дружбу/гостеприимство. – Thanks for your attention/friendship/hospitality14.

Звучит интересно. – It sounds interesting.

Как раз то, что я хотел. – Just what I wanted.

Я думаю, это хорошая идея для вас сделать это. – I think it’s a good idea for you to do it.

Это намного лучше. – That’s a lot better.

Как мило! – How lovely!

Это интересно. – That’s interesting.

Как жаль, что ты не знаешь ответа! – What a pity you don’t know answer!

Хорошая работа. – Good work./Nice job./Good for you.

Звучит здорово! – Sounds great!

Всё в порядке. – That’s all right.

Ничего страшного. – Never mind.

Пустяки. – Forget it.

Всё в порядке. – That’s O. K.

Я восхищаюсь вашей уверенностью, сержант. – I admire15 your confidence16, sergeant17.18

Знаешь, я восхищаюсь твоей уверенностью, Рик. – You know, I really admire your confidence, Rick19.20

Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время

Я не думаю, что это была ошибка. – I don’t think that it was a mistake.

Вы сделали это хорошо/отлично. – You did it well/perfectly.

Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время

Ура, получилось. – Hooray, we’ve done it.21

Рад отметить, что сегодня вы хорошо выполнили домашнее задание. – I am glad to see that you have done the homework well today.

Очень хорошо, вы рассказали эту историю достаточно хорошо. – Very good, you have told that story quite well.

1.https://www.livelib.ru/series/2063071-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-na-anglijskom-yazyke-i-zarabatyvaj-bolshe
2.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-1-vstrecha-909915351
3.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-2-909920764
4.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-3-obsuzhdeniya-909920739
5.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-4-912924545
6.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-5-otsenivanie-i-909949863
7.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-chast-6-ostalnoe-909949157
8.https://www.ozon.ru/product/shpargalka-repetitora-davay-uroki-na-angliyskom-yazyke-i-zarabatyvay-bolshe-verchinskiy-anatoliy-453316646
9.http://english.verchinsky.ru/?from=shp25
10.https://vk.com/club165390193
11.common [’kɒmən] прич. (широко) распространённый, (часто) встречающийся
12.Из х/ф «Железный человек», реж. Джон Фавро, 2008, 12+
13.pity [’pɪtɪ] ← pit [pɪt]
14.hospitality [,hɔspɪ’tælətɪ] ← hospital [’hɔspɪt (ə) l] ← spit [spɪt] ← pit [pɪt]
15.admire [əd’maɪə] гл. восхищаться, любоваться
16.confidence [’kɒnfɪdəns] сущ. 1) уверенность; 2) убежденность; 3) вера
17.sergeant [’sɑ: ʤənt] сущ. сержант, старшина
18.Из х/ф «Однажды в Ирландии», реж. Джон Майкл МакДона, 2011, 16+
19.Rick [rɪk] сущ. 1) стог, скирд; 2) Рик (мужское имя)
20.Из х/ф «Дорога школяров», реж. Мишель Буарон, 1959, 16+
21.Из м/ф «Приключения Винни Пуха», реж. Джон Лоунсбери, 1997

Pulsuz fraqment bitdi.

Janr və etiketlər

Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
29 dekabr 2021
Həcm:
31 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
9785005587923
Müəllif hüququ sahibi:
Издательские решения
Yükləmə formatı:
Mətn PDF
Orta reytinq 3,4, 9 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 4,8, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 4, 8 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında
Форекс для чайников
Марк Галант и др.
Mətn PDF
Orta reytinq 3,9, 14 qiymətləndirmə əsasında