Kitabı oxu: «Мальвина»

Для Криса и Кьяры, моих талантливых изобретателей.

André Neves. MALVINA

© Éditions Père Fouettard, 2015

© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023

* * *

Мальвина не была феей. Хотя имя у неё было как у феи. И колдуньей она тоже не была, но, когда хотела, могла летать на метле, которую сама изобрела.

Изобретать не так просто. Поэтому мама всячески поддерживала Мальвину и старалась ей помогать.

Мальвина уже изобрела:

Шапку-вентилятор для жарких летних дней.

Трёхколёсный скейт-котелок, чтобы кататься сидя.

Очки Купидона, чтобы привлекать внимание самых симпатичных мальчиков.

Держатель для мороженого.