Kitabı oxu: «Лимерики. Всемирная история, уложенная в лимерики, или Опыты по исторжению лимерического смеха над деяниями предков»

Переводчик Даниил Александр

Иллюстратор Евгений Васильев

Редактор Александр Ильин

© Андрей Дубровский, 2017

© Даниил Александр, перевод, 2017

© Евгений Васильев, иллюстрации, 2017

ISBN 978-5-4474-0171-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1

 
Периклеса из славных Афин
Покусал при купаньи дельфин.
И сердитый герой
Перед всей агорой
Поквитаться поклялся с дельфином.
 

2

 
Архимеду в порту Сиракуз
Указали на стаи медуз,
Обещав, если он
Их не выгонит вон,
Самого изгнать из Сиракуз.
 

Несмотря на то, что Архимед жил в Сиракузах, случай с медузами в порту этого города в древних рукописях не зафиксирован. Поэтому, пришлось этот случай выдумывать самому.