Книга мне понравилась. Читала я ее достаточно долго, с удовольствием, растягивая, перечитывая, возвращаясь и смакуя. Необычный язык и стиль написания, выверты речи, словоописания, аллюзии... Неимоверное количество отсылок к самым разным событиям, эпохам, датам, историческим личностям, детским сказкам, взрослым произведениям, наукам и тому подобное. Читать было крайне интересно, несмотря на то, что далеко не все было доступно моему пониманию. Особо хотелось бы выделить несколько сказок, такие как Ватиканская Филология (вслух зачитывала ее маме ^^), Третий Мир, Пагубная изобретательность и Красота и Чудовищность. Единственное, что я бы изменила - порядок. Неоднократно бросалось в глаза несоответствие порядка и частей сюжета. Мне было обещано, что до автора дойдет мое пожелание. ;-) Книгу советую всем, от мала до велика, но младшим избирательно.)
Книгу читал в другом издании (Красный матрос, 2008), первом, без дополнений и прочего - а жаль.
Удивительно ёрнический и добрый сборник невообразимых историй будто бы и ни о чём, однако ж - о главном, т. е. обо всём подряд без разбору. История про шахматы, ей-богу, просто гениальна, остальное - где-то попроще, где-то мне просто не очень понятно (два раза подглядывал, кто такие нунции - всё равно не запомнил, и бог с ними). Но, видимо, чем больше у вас будет в голове информации о всяком разном - тем занимательнее читать. Я, например, знаю, что Папы существуют не под именем, данным им при рождении, а под именем, которые сами себе выберут - из числа имён прошлых Пап либо Святых, чьи традиции они хотят продолжить. Без этого знания многие шуточки и сюжетные ходы я бы, скорее всего, пропустил.
И, конечно, это совсем не детское чтиво - не потому, что "18+", а потому, что весь кайф-то - в играх с языком, историей и религией. Вырастут - авось прочтут сами. Я пошел искать издание 2011 года.
«Ватиканские Народные Сказки» kitabının rəyləri, 2 rəylər