Kitabı oxu: «Пир Гая Мария»
– Отличное альбанское вино! Оно избавляет от всех тревог.
– Вино отличное, но устрицы и соленая скумбрия еще лучше.
– Нет, лучше всего кабан, начинённый жареными колбасами. Какой же от него идет запах. (Громкий смех).
– Это не кабан, это образ поверженного города. Мы должны распотрошить Нуманцию как этого кабана.
– Ты помнишь куртизанку из Сирии? Превосходная забавница. Ее ласки были такие горячие.
– Помню. Еще бы не помнить. Сколько денариев она из нас выманила.
– Нет. Египтянки лучше сириек, особенно египтянки из Александрии. Вот, что значит смешение греческой и египетской крови. (Одобрительный шум).
– Хватит говорить о женщинах. Лучше скажи мне Полибий, когда мы наконец возьмём этот проклятый город.
– Об этом знают только всемогущие боги или Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский.
– Давай поохотимся на зверей, раз трусливые горожане не выходят из города.
– Завтра и поохотимся. Но лучшая охота будет, когда мы возьмем город.
– Возьмем. Обязательно возьмем. Ведь с нами победитель Карфагена. Нет ничего лучше, чем служба под его началом. Мы помним его бессмертные слова, обращенные к Сенату: Карфаген взят, жду ваших приказаний. Выпьем за победителя Карфагена и за нашу будущую победу!
– Когда возьмем город, то закажем себе самые дорогие перстни с изображением павшего города.
– Не нужно дорогих перстней, чем меньше роскоши, тем лучше. Да будут благословенны к нам боги.
– Друг Публий, налей-ка нам вина. Побудь нашим виночерпием. (Общий смех).
– Хорошо, когда тебе наливает вино друг, а не раб. Сколько у тебя рабов, столько и врагов.
– Нет ничего на свете лучше дружбы. Дружбы свободных людей. (Всеобщее одобрение).
Так говорили на дружеской вечеринке во времена осады римлянами испанского города Нуманция. Их было пятеро: Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский —командующий римской армией и его сотрапезники: Гай Семпроний Гракх, Полибий, Квинт Фабий Максим Эмилиан, Гай Марий. Они возлежали на деревянных, пиршественных ложах, в палатке Сципиона Эмилиана. В центре палатки стоял стол с острыми закусками, жареной дичью и кувшинами с вином. На стол, через прозрачную сетку, падал дневной свет.
Хозяином пира был Сципион Эмилиан. Он принадлежал к самым знатным родам Рима. Лицо Сципиона Эмилиана было лицом настоящего патриция: тонкие губы, орлиный нос, синие, пронзительные глаза. Невысокий рост и хрупкое сложение не мешали ему производить неизгладимое впечатление на людей своей природной властностью.
Сципион Эмилиан решил положить конец словесному хаосу дружеской беседы. Он поправил свою белую, льняную тогу и громко сказал по-гречески в шутливо-приказном тоне:
