"Появление героя. Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII– начала XIX века" kitabından sitat

Соответствие между "публичным образом чувствования", специфической ситуацией конкретного человека и его идеализированным представлением о себе может быть полным и абсолютным только в редких случаях. Для того, чтобы стать "программой поведения", культурный образец должен быть пережит, а в процессе переживания он не только формирует личность, но и трансформируется сам. "Кодируя" то или иное событие или впечатление, индивид, с одной стороны, наделяет их значением в соответствии с существующими в культуре нормами и образцами, а с другой - приспосабливает сами эти нормы и образцы к своим собственным уникальным проблемам и задачам.